| A farmer late at night left the tavern to go home
| Фермер пізно ввечері вийшов з таверни, щоб піти додому
|
| Then he saw the people of the night and heard them praying out loud curiously
| Потім він побачив людей ночі й почув, як вони голосно молилися
|
| from behind a corner in order to see the ritual
| з-за кутка, щоб побачити ритуал
|
| Soon the procession moved ahead and as they passed where he was before
| Незабаром процесія рушила вперед, і коли вони пройшли там, де він був раніше
|
| But because he knew that it’s not good to come upon the group of ghosts he fled
| Але оскільки він знав, що недобре натрапляти на групу привидів, від яких втік
|
| behind a house and stretched his head
| за будинком і простягнув голову
|
| They prayed only quietly And disappeared behind the next road curve
| Вони молилися тільки тихо І зникли за наступною кривою дороги
|
| Only when in bed he recalled who had walked last in the line
| Лише лежачи в ліжку, він згадав, хто йшов останнім у черзі
|
| The old woman who lived in the house in front of which he had seen the
| Стара жінка, яка жила в будинку, перед яким він бачив
|
| worshippers
| віруючих
|
| When the farmer awoke in the morning his head was so swollen that he could not
| Коли фермер прокинувся вранці, його голова була настільки опухла, що він не міг
|
| show himself among the people
| показати себе серед людей
|
| The old lady however died four days later of a stroke | Однак старенька померла через чотири дні від інсульту |