| Gipsy Magic (оригінал) | Gipsy Magic (переклад) |
|---|---|
| A farmer had misfortunes in his barn and he also could not produce any butter | У одного фермера в сараї були нещастя, і він також не міг виробляти масло |
| Not for years | Не роками |
| So then one day some gipsy’s came and stayed at his farm overnight | Тож одного дня прийшов якийсь циган і залишився на його фермі на ніч |
| Among them a woman who explained to the farmer you will not have any luck as | Серед них жінка, яка пояснила фермеру, як тобі не пощастить |
| long as your barn stands but there’s a remedy | доки ваш сарай стоїть, але є засіб |
| Dig where I will show you | Копайте, де я покажу вам |
| The farmer dug under the barn door and found a tuft of different hair as big as | Фермер копав під дверима сараю і знайшов пучок різного волосся завбільшки |
| an egg with a small bone from an innocent child hidden inside | яйце з маленькою кісткою від невинної дитини, заховане всередині |
| The gipsy woman said she had to carry it to wherever it came from | Циганка сказала, що мусить нести його туди, звідки б він не прийшов |
| Then she left and the farmer followed her | Потім вона пішла, а фермер пішов за нею |
| He saw that she went to the home of the woman whom he’d already suspected that | Він бачив, що вона пішла до дому жінки, яку він уже підозрював у цьому |
| she was inflicting his damage | вона завдала йому шкоди |
