Переклад тексту пісні Downtown Aliens - Wellfear

Downtown Aliens (оригінал)

Out on a mission, the foot patrol, a tough decision, where should we go?
We take a chance on the fancy side, to find some chicas to party with all night
The taste of blonde and the smell of brown, under the radar, we’re heading for
downtown
There’s that place where we oughta go, I don’t think so, they’re sniffing the
clear white snow
I wouldn’t go there if I could, it’s not good
Getting pumped up for the disco, you see them boilinng, shoot it in,
bleed it out
You see them howling, spraying the crystal, all the greenbacks, floating in,
running out
You see their plastic, bouncing a drumroll, you can’t cover that
Don’t go hitting the bar, where the downtown aliens are
You — Don’t
All the attention, you’re out of control, what’s the intention, you’re hitting
the pinball
What’s with the shallow, count your flaws, look in the mirror, there ain’t no
applause
This is where the hat comes off, you pull the trigger, it’s only your loss
Your tomorrow comes along, there’s no companion for you to lean on
I wouldn’t catch you if I could, and I could
Getting pumped up for the disco, you see them boilinng, shoot it in,
bleed it out
You see them howling, spraying the crystal, all the greenbacks, floating in,
running out
You see their plastic, bouncing a drumroll, you can’t cover that
Don’t go hitting the bar, where the downtown aliens are
You — Don’t
You’re calling the system an ordinary place to be
Walking the distance, you can’t recall the plants you seed
You’re painting the presence with aspects only you can see
You’re aching for diamonds, the life you live, will not come for free
You’re calling the system an ordinary place to be
Walking the distance, you can’t recall the plants you seed
You’re painting the presence with aspects only you can see
You’re aching for diamonds, the life you live, will not come for free

(переклад)

На місію, піший патруль, важке рішення, куди нам поїхати?
Ми скористаємось шансом на вишуканій стороні — знайти якусь шику, з якою можна веселити всю ніч
Смак блондинки та запах коричневого — під радаром, до якого ми прямуємо
центр міста
Є те місце, куди ми повинні піти, я так не думаю, вони нюхають
чистий білий сніг
Я б не пішов туди, якби міг, це недобре
Захоплюючись дискотекою, ви бачите, як вони киплять, стріляйте в це,
спустіть його
Ти бачиш, як вони виють, розбризкують кришталь, усі зелені гроші, що пливуть,
закінчується
Ви бачите їхній пластик, який відскакує від барабана, ви не можете прикрити це
Не вдаряйтеся в бар, де знаходяться інопланетяни в центрі міста
Ви — Ні
Уся увага, ви вийшли з-під контролю, який намір, ви б’єте
пінбол
Що там з мілководством, порахуйте свої недоліки, подивіться в дзеркало, його немає
оплески
Ось де капелюх знімається, ви натискаєте на курок, це лише ваша втрата
Твоє завтра настане, тобі немає супутника, на якого можна спертися
Я б не зловив тебе, якби міг, і міг би
Захоплюючись дискотекою, ви бачите, як вони киплять, стріляйте в це,
спустіть його
Ти бачиш, як вони виють, розбризкують кришталь, усі зелені гроші, що пливуть,
закінчується
Ви бачите їхній пластик, який відскакує від барабана, ви не можете прикрити це
Не вдаряйтеся в бар, де знаходяться інопланетяни в центрі міста
Ви — Ні
Ви називаєте систему звичайним місцем
Пройшовши відстань, ви не можете згадати рослини, які ви посіяли
Ви малюєте присутність аспектами, які тільки ви бачите
Ви жадаєте діаманти, життя, яким ви живете, не прийде безкоштовно
Ви називаєте систему звичайним місцем
Пройшовши відстань, ви не можете згадати рослини, які ви посіяли
Ви малюєте присутність аспектами, які тільки ви бачите
Ви жадаєте діаманти, життя, яким ви живете, не прийде безкоштовно