Переклад тексту пісні Curse of Mine - Wellfear

Curse of Mine - Wellfear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curse of Mine , виконавця -Wellfear
Пісня з альбому: The Carnival
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Curse of Mine (оригінал)Curse of Mine (переклад)
All my emotions drop into the dark of night Усі мої емоції спадають у темряву ночі
I’ve been a dreamer ever since the break of light Я був мрійником відтоді, коли світло
Going through madness, I couldn’t pretend to lie Переживаючи божевілля, я не міг прикидатися брехати
Building my walls up high, now I’m prepared to die Зводячи свої стіни високо, тепер я готовий померти
Pulling it off at times, taking the past with me Час від часу виймаю це, забираючи минуле з собою
Pushing the boundaries, alive is all I try to be Розсуваючи межі, я намагаюся бути живим
Becoming the self I seek to be is so unreal Стати тим, ким я прагну бути, настільки нереально
Wandering out of line is how I feel Я відчуваю, що виходжу за межі
Mysterious life covers the light in the old love Таємниче життя закриває світло в старому коханні
Blinded emotions they act decisive Засліплені емоції вони діють вирішально
Caught in a run, can’t be undone, taste the longing Потрапивши в біг, неможливо відмінити, скуштуйте тугу
My bride you become, My curse Ти стаєш моєю нареченою, Моїм прокляттям
Never imagine how the void is filling me Ніколи не уявляйте, як порожнеча заповнює мене
Never excess the mind with pure anxiety Ніколи не перевантажуйте розум чистою тривогою
Going through madness, I couldn’t pretend to lie Переживаючи божевілля, я не міг прикидатися брехати
Building my walls up high, now I’m prepared to die Зводячи свої стіни високо, тепер я готовий померти
Pulling it off at times, taking the past with me Час від часу виймаю це, забираючи минуле з собою
Pushing the boundaries, alive is all I try to be Розсуваючи межі, я намагаюся бути живим
Becoming the self I seek to be is so unreal Стати тим, ким я прагну бути, настільки нереально
Wandering out of line is how I feel Я відчуваю, що виходжу за межі
Mysterious life covers the light in the old love Таємниче життя закриває світло в старому коханні
Blinded emotions they act decisive Засліплені емоції вони діють вирішально
Caught in a run, can’t be undone, taste the longing Потрапивши в біг, неможливо відмінити, скуштуйте тугу
My bride you become, My curse Ти стаєш моєю нареченою, Моїм прокляттям
Mysterious life covers the light in the old love Таємниче життя закриває світло в старому коханні
Blinded emotions they act decisive Засліплені емоції вони діють вирішально
Caught in a run, can’t be undone, taste the longing Потрапивши в біг, неможливо відмінити, скуштуйте тугу
My bride you become, My curseТи стаєш моєю нареченою, Моїм прокляттям
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: