Переклад тексту пісні Welcome To Hell - Phil Campbell And The Bastard Sons

Welcome To Hell (оригінал)

I gave you less when you begged for more
I showed contempt, you chose to ignore
I never said I wanted you dead
But the thought entered my head
I swore I’d love you till the day I died
There’s nothing left of me, I’m dead inside
So cut me open, I’ve got nothing to hide
You can keep whatever you find
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Trapped inside your mind
And I can’t find a way out
You wanted more than a piece of mind
So you ran and took a piece of mine
I bet the truth wasn’t hard to find
How the hell could you be so blind
You’re like the devil with a heart of stone
You must be petrified to be alone
Turn up the hate, yeah, why should we wait
Destiny is my favorite date
Was all of this just a distraction
Say things just for the reaction
I never said that I wanted you dead
But the thought entered my head
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Trapped inside your mind
And I can’t find a way out
Let’s face it
Both your faces
Need defacing
Well let’s face it
All your faces
Need erasing
You wanted more but I gave you less
You gave me hell instead of happiness
You needed more so I gave you less
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Trapped inside your mind
And I can’t find
You and I
Live inside your mind
And I just need a way out
You and I
Are trapped inside your mind
And I can’t pull the trigger on you

(переклад)

Я дав тобі менше, коли ти благав більше
Я виявив зневагу, а ви вирішили ігнорувати
Я ніколи не казав, що хочу, щоб ти помер
Але ця думка прийшла мені в голову
Я поклявся, що буду любити тебе до дня своєї смерті
Від мене нічого не залишилося, я мертвий всередині
Тож відкрийте мене, мені нема чого приховувати
Ви можете зберегти все, що знайдете
Ти і я
Живіть у своєму розумі
І мені просто потрібен вихід
Ти і я
У пастці у вашому розумі
І я не можу знайти виходу
Вам хотілося більше, ніж роздум
Тож ти побіг і взяв мій шматок
Б’юся об заклад, знайти правду було неважко
Як у біса ти міг бути таким сліпим?
Ти як диявол з кам’яним серцем
Ви повинні бути скам’яніли, щоб залишитися на самоті
Збільште ненависть, так, чому ми повинні чекати
Доля — моє улюблене побачення
Чи все це просто відволікало увагу
Говоріть речі лише для реакції
Я ніколи не казав, що хочу, щоб ти помер
Але ця думка прийшла мені в голову
Ти і я
Живіть у своєму розумі
І мені просто потрібен вихід
Ти і я
У пастці у вашому розумі
І я не можу знайти виходу
Давайте дивитися правді в очі
Обидва твої обличчя
Потрібна порча
Ну давайте подивимося правді в очі
Усі твої обличчя
Потрібне стирання
Ти хотів більше, але я дав тобі менше
Ти подарував мені пекло замість щастя
Тобі потрібно було більше, тому я дав тобі менше
Ти і я
Живіть у своєму розумі
І мені просто потрібен вихід
Ти і я
У пастці у вашому розумі
І я не можу знайти
Ти і я
Живіть у своєму розумі
І мені просто потрібен вихід
Ти і я
Потрапили в пастку у вашому розумі
І я не можу натиснути на вас