Переклад тексту пісні Dark Days - Phil Campbell And The Bastard Sons

Dark Days (оригінал)

Blue river, let it run dry
No stopping the tears from the sky
Come closer and share in my pain
Steal from me and leave me the blame
Nowhere to go
But I’m not looking back
Save me now before it’s too late
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
Red fire, let it run wild
No conscience so steal from the child
Deep into the flood again
I’m drowning, no need to pretend
Nowhere to go
But I’m not looking back
Save me now before it’s too late
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
Different time, different place
Different shoes but I’m walking the same
Dead end road with regret
Memories I can never forget
Different life, different name
Different words but they sound the same
We’re living in dark days
We’re living in dark days
We’re living in dark days, oh yeah
We’re living in dark days

(переклад)

Блакитна річка, дайте їй висохнути
Не можна зупинити сльози з неба
Підійдіть ближче і поділіться з моїм болем
Вкради в мене і залиши мене вину
Нікуди діти
Але я не оглядаюся назад
Врятуйте мене зараз, поки не пізно
Інший час, інше місце
Різне взуття, але я ходжу однаково
Тупикова дорога з жалем
Спогади, які я ніколи не можу забути
Інше життя, інше ім'я
Різні слова, але вони звучать однаково
Ми живемо в темні дні
Червоний вогонь, нехай розгориться
Немає совісті, тому кради у дитини
Знову глибоко в повінь
Я тону, не потрібно прикидатися
Нікуди діти
Але я не оглядаюся назад
Врятуйте мене зараз, поки не пізно
Інший час, інше місце
Різне взуття, але я ходжу однаково
Тупикова дорога з жалем
Спогади, які я ніколи не можу забути
Інше життя, інше ім'я
Різні слова, але вони звучать однаково
Ми живемо в темні дні
Інший час, інше місце
Різне взуття, але я ходжу однаково
Тупикова дорога з жалем
Спогади, які я ніколи не можу забути
Інше життя, інше ім'я
Різні слова, але вони звучать однаково
Ми живемо в темні дні
Ми живемо в темні дні
Ми живемо в темні дні, так
Ми живемо в темні дні