Переклад тексту пісні Dropping The Needle - Phil Campbell And The Bastard Sons

Dropping The Needle (оригінал)

Don’t need no Satan
Don’t need no God
Your words, they always save me
They are enough
I made the choices
I’m in control
No better feeling than
Than dropping the needle
It’s my addiction
It’s rock 'n' roll
It’s your addiction
It’s rock 'n' roll
Don’t need a reason
To drop it down
This life is my religion
It’s in my blood
Anticipation
Can’t beat the rush
No better feeling
That dropping the needle
Steady up, wipe it clean
Let me go talk to me
Drop it down
Forty five or thirty three
No one makes me feel like you
She can’t do the things you do
Feel the rush come over me
Steady up, I’m dropping the needle
It’s my addiction
It’s rock 'n' roll
It’s our addiction

(переклад)

Не треба Сатани
Не потрібен Бог
Твої слова, вони мене завжди рятують
Їх достатньо
Я робив вибір
Я контролюю
Немає кращого відчуття, ніж
Чим скинути голку
Це моя залежність
Це рок-н-рол
Це твоя залежність
Це рок-н-рол
Не потрібна причина
Щоб спустити це вниз
Це життя — моя релігія
Це в моїй крові
Очікування
Не можна подолати порив
Немає кращого відчуття
Це скидання голки
Стійко, протріть начисто
Дайте мені поговорити зі мною
Опустіть униз
Сорок п'ять або тридцять три
Ніхто не змушує мене відчувати себе як ти
Вона не може робити те, що робите ви
Відчуй, як мене охоплює порив
Стійко, я кидаю голку
Це моя залежність
Це рок-н-рол
Це наша залежність