Переклад тексту пісні Last Dance - Weird Genius, Daniel Rimaldi

Last Dance (оригінал)

Let me begin by saying
You’re as beautiful as ever
And proceed with another lie
And now as you can see
Call it fate, call it destiny
Or desperation, maybe
What can I say?
You escape me
Over and over
And again and again
We just never learn
So for one last time
May I have this dance with you, you
Maybe we can start over?
Maybe this time it’ll work
The night is young
What can I say?
You escape me
Over and over
And again and again
We just never learn
So for one last time
May I have this dance with you, you

Last Dance (переклад)

Дозвольте почати з сказання
Ти така ж красива, як ніколи
І продовжуйте ще одну брехню
А тепер, як бачите
Назвіть це долею, назвіть це долею
Або, можливо, відчай
Що я можу сказати?
Ти втікаєш від мене
Знову і знову
І знову і знову
Ми просто ніколи не вчимося
Тож востаннє
Дозвольте мені провести цей танець із вами
Може, ми можемо почати спочатку?
Можливо, цього разу це спрацює
Ніч молода
Що я можу сказати?
Ти втікаєш від мене
Знову і знову
І знову і знову
Ми просто ніколи не вчимося
Тож востаннє
Дозвольте мені провести цей танець із вами