Переклад тексту пісні Trapped in a Scene - Weekend Nachos

Trapped in a Scene (оригінал)

This bullshit has gotten out of hand
There’s no «power» nor «violence»
In this trendy fucking crap
There’s no way i’m participating
In this marketing scheme
You’re a bunch of worthless, fake, greedy scumbags
Hide behind your genre, no need to be real
You’ll all move on in less than a year

(переклад)

Ця фігня вийшла з-під контролю
Немає ні «влади», ні «насильства»
У цьому модному чортовому лайно
Я не можу брати участі
У цій маркетинговій схемі
Ви купа нікчемних, фальшивих, жадібних негідників
Сховайтеся за своїм жанром, не потрібно бути справжнім
Ви всі рухаєтеся далі менше ніж за рік