Переклад тексту пісні Dust - Weekend Nachos

Dust (оригінал)

They set the fire but we watched it burn
Misguided youth, you fell hard
Got mixed up with the wrong crowd
Tried to take hate to lower depths
To think for yourself, you’d rather die
And outside your hole you’ve never survive
You belong to a family It’s all a lie
Meanest and toughest guy’s around
Kicking me on the ground
What’s a man without his friend
Nothing but dust
Lost your sense of care and all your feeling
Not longer a decent human being
It’s sad to see a kind man turn to stone
Foot soldiers all across the nation
Violence, power and manipulation
But we can just close our eyes and hide
Respect and fear are the same
It’s their world, play their game
What’s a man without his friend
Nothing but dust
Nothing to us

(переклад)

Вони підпалили, але ми бачили, як горить
Заблудлена юність, ти важко впав
Зплутався з не тим натовпом
Намагався довести ненависть до глибини
Щоб думати самостійно, краще померти
І за межами своєї нори ти ніколи не виживеш
Ви належите до сім’ї. Це все брехня
Поруч найгірший і жорсткий хлопець
Вдарити мене ногою на землю
Яка ж людина без друга
Нічого, крім пилу
Втратили почуття турботи та всі почуття
Більше не порядна людина
Сумно бачити, як добра людина перетворюється на камінь
Піші солдати по всій країні
Насильство, влада та маніпуляції
Але ми можемо просто закрити очі й сховатися
Повага і страх – одне й те саме
Це їхній світ, грайте в їхню гру
Яка ж людина без друга
Нічого, крім пилу
Нам нічого