Переклад тексту пісні That Life of Yours - Weekend Nachos

That Life of Yours (оригінал)

Stories and laughing, parties and drugs
Drinking and dancing, smiles and hugs
You’re all out tonight
You’re all feeling alright
I’m miserable with nothing to do
Well I’m going out tonight too
Bomb your fucking bars and
Destroy your worthless friends
Tonight I’m going to kill somebody
Maybe tonight I’ll be somebody
I dropped out of life when I couldn’t cope
I don’t want to belong, I have no hope
That life of yours
I’m ending it tonight

That Life of Yours (переклад)

Історії та сміх, вечірки та наркотики
П'ють і танцюють, усміхаються і обіймаються
Ви всі вийшли сьогодні ввечері
Ви почуваєтеся добре
Я нещасний, мені нічого робити
Ну, я теж виходжу сьогодні ввечері
Розбомбіть свої прокляті решітки і
Знищуйте своїх нікчемних друзів
Сьогодні ввечері я вб’ю когось
Можливо, сьогодні ввечері я стану кимось
Я вийшов з життя, коли не міг впоратися
Я не хочу належати, у мене немає надії
Це твоє життя
Сьогодні ввечері я закінчую це