Переклад тексту пісні No Idols and No Heroes - Weekend Nachos

No Idols and No Heroes (оригінал)

I used to think that there were
Those to admire
To look up to and to worship
To feel inspired
Now I know
Now I fucking know
There are no idols and no heroes
Fuck their egos
You can go through life pleasing them
It won’t fucking matter
To them in the end
Respect yourself more
Than anyone else can
In this life, worship no man
You exist today so I can still be a fan
You never gave a shit, not now, not then
It broke my heart when I realised
Your respect for me was all a lie
A lie
NO IDOLS AND NO HEROES

No Idols and No Heroes (переклад)

Раніше я думав, що є
Ті, якими можна милуватися
Щоб уподобатися і поклонятися
Щоб відчути натхнення
Тепер я знаю
Тепер я знаю
Немає ідолів і героїв
До біса їх его
Ви можете прожити життя, догодивши їм
Це не матиме значення
Зрештою, їм
Більше поважайте себе
Більше, ніж будь-хто інший
У цьому житті не поклоняйтеся нікому
Ви існуєте сьогодні, тому я все ще можу бути шанувальником
Вам ніколи не було байдуже, ні зараз, ні тоді
Мене розбили серце, коли я усвідомив
Ваша повага до мене була брехнею
Брехня
БЕЗ КУМИРІВ І ГЕРОІВ