Переклад тексту пісні Better Off Dead - Weekend Nachos

Better Off Dead (оригінал)

Congratulations, you’re a fucking clone
You all look the same to me and it doesn’t look good
I don’t think you’re pretty, i don’t think you’re cute
When you open your mouth i want to put you on mute
Starvation and diets are what you condone
Tanning salons are your second home
A pound of make-up to hide your ugly face
A strain on my eyes, a human disgrace
Ugly on the inside makes you ugly on the outside
The truth is…
You’d look better hacked to chunks in a dumpster
Better off dead

(переклад)

Вітаємо, ви клятий клон
Ви всі схожі на мене і це виглядає недобре
Я не думаю, що ти гарна, я не думаю, що ти симпатична
Коли ти відкриваєш рот, я хочу вимкнути звук
Голодування і дієти - це те, що ви потураєте
Солярії - ваш другий дім
Кілограм косметики, щоб приховати своє потворне обличчя
Напруга для моїх очей, людська ганьба
Потворне всередині робить вас потворним зовні
Правда в тому, що…
Ви б краще виглядали розбитими на шматки в смітнику
Краще бути мертвим