| 10 Things I Hate About You (оригінал) | 10 Things I Hate About You (переклад) |
|---|---|
| Popular, football star | Популярна, зірка футболу |
| A piece of shit is what you are | Ви – це лайно |
| Fancy car, spoiled brat | Шикарна машина, розпещений нахабник |
| In 20 years let’s see where you’re at | Через 20 років давайте подивимося, де ви перебуваєте |
| You | ви |
| You’re my worst enemy | Ти мій найлютіший ворог |
| You | ви |
| You’re a waste of time and flesh | Ви марна трата часу та плоті |
| Party time, social king | Час вечірки, соціальний король |
| Doesn’t mean a fucking thing | Це нічого не означає |
| Drink your beer, belly’s full | Пий пиво, живіт повний |
| I’ll laugh at your funeral | Я буду сміятися на твоїх похоронах |
| You | ви |
| You’re my worst enemy | Ти мій найлютіший ворог |
| You | ви |
| You’re a waste of time and flesh | Ви марна трата часу та плоті |
