Переклад тексту пісні London Rain - We the Living

London Rain (оригінал)

It’s funny how the smile in your eyes
Is slowly fading with the last days in July
The year is drowning like the calendar grows thin
You’ll sail away again with your back against the wind
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rain
Please send me beaches when my world is cold and weak
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
It still won’t fill the spot beside me in the bed where you sleep
As the calendar repeats
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rain
Yeah, just say it like you mean it
A last look of summer on your face
I swear I believe that
That someday you will stay
I can’t take or leave it
I’ll take it anywhere with you
I’ll take it anywhere
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rai

(переклад)

Смішно, як посмішка в твоїх очах
Повільно згасає в останні дні липня
Рік тоне, як календар тоншає
Ти знову відпливеш спиною проти вітру
А коли дме холодний вітер, тебе нема
І я знову візьмусь за голову
Але від правди не втечеш
Від ооо лондонського дощу
Будь ласка, надішліть мені пляжі, коли мій світ холодний і слабкий
І тисніть мені квіти на сторінках щоденників, які ви ведете
Це все одно не займе місце біля мене в ліжку, де ти спиш
Як календар повторюється
А коли дме холодний вітер, тебе нема
І я знову візьмусь за голову
Але від правди не втечеш
Від ооо лондонського дощу
Так, просто скажи так, як ти це серйозно маєш на увазі
Останній погляд літа на твоєму обличчі
Клянуся, я в це вірю
Що колись ти залишишся
Я не можу прийняти чи залишити це
Я візьму його з собою куди завгодно
Я візьму це будь-куди
А коли дме холодний вітер, тебе нема
І я знову візьмусь за голову
Але від правди не втечеш
Ооо, лондонський рай