Переклад тексту пісні Best Laid Plans - We the Living

Best Laid Plans - We the Living
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Laid Plans , виконавця - We the Living
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Best Laid Plans

(оригінал)
If I had alarmed you
I didn’t try
I’m tongue-tied
I got be honest
I’m terrified
To fly blind
I tried to disarm you
I played this part
A thousand times
The hunter’s the hunted
I’m terrified;
I’m open wide
The distances span between you and I
Can I see you tonight?
When the pen in our hands
And our best laid plans are standing all on the side.
I wanted to have this
Under control;
The story told.
You came and we wrote it
Open the door
I’ve never known
You say that you hold on
The sands of time
You never lie
They put out the current
I called the show
There’s no reply
The distances span between you and I
Can I see you tonight?
When the pen in our hands
And our best laid plans are standing all on the side
And I never wanted
Anything like this before
The distances span between you and I
Can I see you tonight?
When the pen in our hands
And our best laid plans are standing all on our side
Oh the bridges that stand between you and I
Come over tonight
When the pen in our hands and our best laid plans are standing
all on the side side,
stand alone on the side,
stand alone on the side
Imagine then our side.
(переклад)
Якби я вас насторожив
Я не пробував
Я говорю
Я маю бути чесним
Я в жаху
Літати наосліп
Я намагався вас обеззброїти
Я грав цю роль
Тисячу разів
На мисливця полювали
Я наляканий;
Я широко відкритий
Відстань між тобою і мною
Чи можу я побачити вас сьогодні ввечері?
Коли перо в наших руках
І наші найкращі плани стоять осторонь.
Я хотів мати це
Під контролем;
Розповідь.
Ви прийшли, і ми це написали
Відчиніть двері
Я ніколи не знав
Ти кажеш, що тримаєшся
Піски часу
Ви ніколи не брешете
Гасили струм
Я подзвонив на шоу
Немає відповіді
Відстань між тобою і мною
Чи можу я побачити вас сьогодні ввечері?
Коли перо в наших руках
І наші найкращі плани стоять осторонь
А я ніколи не хотів
Щось подібне раніше
Відстань між тобою і мною
Чи можу я побачити вас сьогодні ввечері?
Коли перо в наших руках
І всі наші найкращі плани на нашому боці
О, мости, що стоять між тобою і мною
Приходь сьогодні ввечері
Коли перо в наших руках і наші найкращі плани стоять
все збоку,
стояти на самоті збоку,
стояти окремо збоку
Уявіть тоді нашу сторону.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!