Переклад тексту пісні New Day - WE

New Day (оригінал)

Красивая ты в лосинах
Шокотерапия шоколадная так сильно
И таксистов было меньше
Чем убитых тобой в спину
Очарованные спиннерами
Ниже твоей спины
Вы ходили караваем
Вы кружились циферблатом
Называлися любовью
Как дешевые обои
Поверх новые обои
И обойма за обоймой
Красота преображалась
В перегнившие помои
Эй-эй, новый день
Ты — мой пар, а я — твоя тень
Бусы откормились
И теперь они душат
Мысли засорили все
Как волосы в душе
Тро-па, па
На пути кота
Коротка так, а!
Будто наркота
Пара, пара пар
Утонувших глаз
Скоро спать, бай-бай
Отпусти, дитя

New Day (переклад)

Гарна ти в волосинах
Шокотерапія шоколадна так сильно
І таксистів було менше
Чим убитих тобою в спину
Зачаровані спіннерами
Нижче твоєї спини
Ви ходили короваєм
Ви кружилися циферблатом
Називалися коханням
Як дешеві шпалери
Поверх нові шпалери
І обійма за обіймою
Краса перетворювалася
В перегнили помиї
Гей-ей, новий день
Ти — моя пара, а я — твоя тінь
Намиста відгодувалися
І тепер вони душать
Думки засмітили все
Як волосся в душі
Тропа, па
На шляху кота
Коротко так, а!
Мов наркота
Пара, пара пара
Потонулих очей
Незабаром спати, бай-бай
Відпусти, дитя