| Soon It's Gonna Rain (оригінал) | Soon It's Gonna Rain (переклад) |
|---|---|
| Hear how the wind begins to whisper | Почуйте, як вітер починає шепіти |
| See how the leaves go streaming by | Подивіться, як пролітає листя |
| Smell how the velvet rain is falling | Відчуйте, як падає оксамитовий дощ |
| Out where the fields are warm and dry | Там, де поля теплі й сухі |
| Now is the time to find a hideaway | Зараз час знайти схованку |
| Soon it’s gonna rain | Скоро піде дощ |
| I can see it | Я можу це бачити |
| Soon it’s gonna rain | Скоро піде дощ |
| I can tell | Я можу сказати |
| Soon it’s gonna rain | Скоро піде дощ |
| What are we gonna do? | Що ми зробимо? |
| Soon it’s gonna rain | Скоро піде дощ |
| I can feel it | Я це відчуваю |
| Soon it’s gonna rain | Скоро піде дощ |
| I can tell | Я можу сказати |
| Soon it’s gonna rain | Скоро піде дощ |
| What’ll we do with you? | Що ми зробимо з вами? |
| We’ll find four limbs of a tree | Ми знайдемо чотири гілки дерева |
| We’ll build four walls and a floor | Ми побудуємо чотири стіни та підлогу |
| We’ll bind it over with leaves | Ми перев’яжемо його листям |
| And duck inside to stay | І качиться всередину, щоб залишитися |
| Then we’ll let it rain | Тоді ми дамо дощу |
| We’ll not feel it | Ми цього не відчуємо |
| Then we’ll let it rain | Тоді ми дамо дощу |
| Rain pell mell | Дощовий затишок |
| And we’ll not complain if it never stops at all | І ми не будемо скаржитися, якщо вона ніколи не припиниться |
| We’ll live and love within our own four walls | Ми будемо жити і любити в своїх чотирьох стінах |
| We’ll find four limbs of a tree | Ми знайдемо чотири гілки дерева |
| We’ll build four walls and a floor | Ми побудуємо чотири стіни та підлогу |
| We’ll bind it over with leaves | Ми перев’яжемо його листям |
| And duck inside to stay | І качиться всередину, щоб залишитися |
| Then we’ll let it rain | Тоді ми дамо дощу |
| We’ll not feel it | Ми цього не відчуємо |
| Then we’ll let it rain | Тоді ми дамо дощу |
| Rain pell mell | Дощовий затишок |
| And we’ll not complain if it never stops at all | І ми не будемо скаржитися, якщо вона ніколи не припиниться |
| We’ll live and love within our own four walls | Ми будемо жити і любити в своїх чотирьох стінах |
Переклад тексту пісні Soon It's Gonna Rain - We Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soon It's Gonna Rain , виконавця -We Five
Пісня з альбому: The Return Of We Five
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:11.03.1969
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An A&M Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1969 | |
| 2009 | |
| 1969 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2021 |