| Wild Side (From "Beastars") (оригінал) | Wild Side (From "Beastars") (переклад) |
|---|---|
| Uh, yeah! | Ага, так! |
| Mass...produce lifestyle with no easy way out of this hell | Масове...виробництво життя без легкого виходу з цього пекла |
| Freedom goes fast, enjoy it while you got it before your time's up and you reach the last minute | Свобода йде швидко, насолоджуйся нею доки у тебе є поки не закінчився час і ти не дійшов до останньої хвилини |
| Merci, au revoir | Merci, au revoir |
| Pride shades the truth deep within you, create yourself a new view | Гордість затьмарює правду глибоко всередині вас, створіть собі новий погляд |
| If tired of comin' up short, sleep until the whistle, Halftime! | Якщо втомився від короткого заходу, спи до свистка, Перерва! |
| Climax, daydreaming, All in! | Кульмінація, мріяння, все! |
| Lines of lust and love are blurred | Межі хтивості та любові розмиті |
| This burning feeling explodes | Це пекуче почуття вибухає |
| Will your true feelings show? | Чи виявляться ваші справжні почуття? |
| I kept walking on the wild side | Я продовжував ходити по дикій стороні |
| I don't wanna fall asleep throughout my life | Я не хочу заснути все своє життя |
| Sometimes in a Clyde Barrow style | Іноді в стилі Клайда Барроу |
| Sometimes like a James Bond mind | Іноді як розум Джеймса Бонда |
| Can't sensor me if I keep singing, keep rapping, keep telling the truth like Malcom X | Не можу відчути мене, якщо я продовжую співати, продовжувати читати реп, продовжувати говорити правду, як Малком Ікс |
| My fate is worth it if it’s after this | Моя доля варта того, якщо вона після цього |
| To all the Gods I ask: what is after death？ | Я питаю всіх богів: що буде після смерті? |
| Turmoil in my heart, it has to end | Метушня в моєму серці, це має закінчитися |
| Following your mind, with that wisdom you'll ascend | Слідуючи своєму розуму, з цією мудрістю ви піднесетеся |
| Now before we go, tell me what's the plan | А тепер, перш ніж ми підемо, розкажи мені, який план |
| Is it time for one last dance? | Настав час для останнього танцю? |
| I kept walking on the wild side | Я продовжував ходити по дикій стороні |
| I don't wanna fall asleep throughout my life | Я не хочу заснути все своє життя |
| Sometimes in a buffalo style | Іноді по-буйволиному |
| Sometimes like a rock 'n' roll mind | Іноді як рок-н-рольний розум |
| Climax, daydreaming, All in! | Кульмінація, мріяння, все! |
| Lines of lust and love are blurred | Межі хтивості та любові розмиті |
| This burning feeling explodes | Це пекуче почуття вибухає |
| Will your true feelings show? | Чи виявляться ваші справжні почуття? |
| It is a wonderful life | Це чудове життя |
| Please could you kiss my name? | Будь ласка, не могли б ви поцілувати моє ім'я? |
| When the music is over | Коли закінчиться музика |
| Turn off the light | Вимкнути світло |
| It was such a sweet time | Це був такий солодкий час |
| Could you pray for me, my friend? | Ти міг би помолитися за мене, мій друже? |
| It’s starting over time | Це починається з часом |
| Take over the night | Прийміть на ніч |
| Take over the blue time | Заволодійте синім часом |
| If you heard that screaming shout in your mind | Якщо ви почули цей крик у своєму розумі |
| Take over the shine | Переймайте блиск |
| Take over the shooting star | Візьміть падаючу зірку |
| All I was talking about was music | Все, про що я говорив, це музика |
| And that's called jazz! | І це називається джаз! |
Переклад тексту пісні Wild Side (From "Beastars") -
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:25.11.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: