Переклад тексту пісні In the Moment - WE ARE TWIN

In the Moment (оригінал)

You’ve got my attention
The moment you mentioned
The music you like
I feel the attraction
Your eyes are a reflection
Of your heart
What if this is something?
What if it’s the real thing?
Baby you know we’ve got to give it away
Maybe it’s the first time
Maybe it’s the last time
I know you feel it, you know we’ve got to give it away!
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
Junkies and rabbits
But didn’t they tell you
That tricks are for kids
Teenage dream but we don’t need drama
We’re not stuck in a soap opera
What if this is something?
What if it’s the real thing?
Baby you know we’ve got to give it away
Maybe it’s the first time
Maybe it’s the last time
I know you feel it, you know we’ve got to give it away!
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We’re up in the sky
We’re up all night
We’re up in the sky
We’re up all night
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment

In the Moment (переклад)

Ви привернули мою увагу
Момент, про який ви згадали
Музика, яка вам подобається
Я відчуваю притягнення
Ваші очі — це відображення
Вашого серця
А якщо це щось?
А якщо це справжня річ?
Дитина, ти знаєш, що ми повинні віддати це
Можливо, це вперше
Можливо, це останній раз
Я знаю, що ви це відчуваєте, ви знаєте, що ми повинні віддати це!
Ми танцюємо цілу ніч, живучи в моменті
Ми не очікуємо на дорозі
Ми живемо цим життям, готові на більше
Ми не озираємося назад, живучи на даний момент
Ми танцюємо цілу ніч, живучи в моменті
Ми не очікуємо на дорозі
Ми живемо цим життям, готові на більше
Ми не озираємося назад, живучи на даний момент
Наркомани і кролики
Але хіба вони тобі не сказали
Ці фокуси для дітей
Підліткова мрія, але нам не потрібна драма
Ми не застрягли в мильній опері
А якщо це щось?
А якщо це справжня річ?
Дитина, ти знаєш, що ми повинні віддати це
Можливо, це вперше
Можливо, це останній раз
Я знаю, що ви це відчуваєте, ви знаєте, що ми повинні віддати це!
Ми танцюємо цілу ніч, живучи в моменті
Ми не очікуємо на дорозі
Ми живемо цим життям, готові на більше
Ми не озираємося назад, живучи на даний момент
Ми танцюємо цілу ніч, живучи в моменті
Ми не очікуємо на дорозі
Ми живемо цим життям, готові на більше
Ми не озираємося назад, живучи на даний момент
Ми в небі
Ми спати всю ніч
Ми в небі
Ми спати всю ніч
Ми танцюємо цілу ніч, живучи в моменті
Ми не очікуємо на дорозі
Ми живемо цим життям, готові на більше
Ми не озираємося назад, живучи на даний момент
Ми танцюємо цілу ніч, живучи в моменті
Ми не очікуємо на дорозі
Ми живемо цим життям, готові на більше
Ми не озираємося назад, живучи на даний момент