Переклад тексту пісні Come Alive - WE ARE TWIN

Come Alive (оригінал)

I came here with a big surprise
I know it’s not your birthday but make some noise
oh ya
I hear that you’re the hottest thing in this town
my crib is on fire won’t you come around
oh ya
sometimes we just lose our minds
becoming unaware of space and time
you’ll know what I’m talking about
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you dont seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive
oh you don’t have to worry if youre missing out
just bring yourself over from down the block
oh ya
let’s make town stop
blow a lot cash
let’s make a memory that we won’t forget
all i can see is you an me sitting on a tree
we are free free i say
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive

(переклад)

Я прийшов сюди з великим сюрпризом
Я знаю, що це не твій день народження, але зроби трохи галасу
о я
Я чув, що ти найгарніший у цьому місті
моє ліжечко горить, чи не підходиш ти
о я
іноді ми просто втрачаємо розум
не усвідомлювати простору та часу
ти зрозумієш, про що я говорю
коли любов вдаряє, потрапляє в потрібне місце
коли кохання вдаряє, вдаряє вас у правильний спосіб
вам, здається, байдуже, що відбувається
з долею тримається
коли ти торкаєшся мене, я оживаю
о, вам не потрібно хвилюватися, якщо ви пропустите
просто перенеси себе з кварталу
о я
давайте змусимо місто зупинитися
кинути багато готівки
давайте створимо спогад, який ми не забудемо
все, що я бачу, це ви я сиджу на дереві
ми вільні, я кажу
коли любов вдаряє, потрапляє в потрібне місце
коли кохання вдаряє, вдаряє вас у правильний спосіб
вам, здається, байдуже, що відбувається
з долею тримається
коли ти торкаєшся мене, я оживаю
(вам не потрібно хвилюватися, не хвилюватися, не хвилюватися
сьогодні ввечері)
(вам не потрібно хвилюватися, не хвилюватися, не хвилюватися
сьогодні ввечері)
(вам не потрібно хвилюватися, не хвилюватися, не хвилюватися
сьогодні ввечері)
(вам не потрібно хвилюватися, не хвилюватися, не хвилюватися
сьогодні ввечері)
коли любов вдаряє, потрапляє в потрібне місце
коли кохання вдаряє, вдаряє вас у правильний спосіб
коли любов вдаряє, потрапляє в потрібне місце
коли кохання вдаряє, вдаряє вас у правильний спосіб
вам, здається, байдуже, що відбувається
з долею тримається
коли ти торкаєшся мене, я оживаю
вам, здається, байдуже, що відбувається
з долею тримається
коли ти торкаєшся мене, я оживаю