Переклад тексту пісні Clap-Clap -

Clap-Clap -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clap-Clap, виконавця -
Дата випуску: 26.06.2011
Мова пісні: Англійська

Clap-Clap

(оригінал)
Hello, you came for dancing' tonight
You wanna feel everything- all right!
You came for some rhythm and rhyme
So do I, so do I!
I know you came for dancing' tonight
And I really wanna make you feel all right
If you will dance with me to the end
Then I`m your friend!
So put your hands in the air and clap
Come on clap, come on clap
Put your hands in the air and clap
Come on clap, come on clap
I know you came for dancing tonight
And I really wanna make you feel all right
You came for some rhythm and rhyme
So do I, so do I!
I know you came for dancing' tonight
And I really wanna make you feel all right
You helped me love what I do
Now I want to help you
So put your hands in the air and clap
Come on clap, come on clap
Put your hands in the air and clap
Come on clap, come on clap
Put your hands to the air!
Put your hands to the air!
One for the rhythm, one for the rhyme
One for the music, one for the style
One for the friendship, one for the love
One for the Earth and the sky above
One for the life with no enemies
Once again you listened to me
One for your troubles all going to hell
Once again now everything’s well!
SO PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
So put your hands to the air!
So put your hands in the air and clap
Come on clap, come on clap
Put your hands in the air and clap
Come on clap, come on clap
(переклад)
Привіт, ти прийшов сьогодні ввечері на танці
Хочеш відчути все - добре!
Ви прийшли за якимось ритмом і римою
І я, так і я!
Я знаю, що ти прийшов сьогодні ввечері танцювати
І я справді хочу, щоб ви почувалися добре
Якщо ти будеш танцювати зі мною до кінця
Тоді я твій друг!
Тож підніміть руки вгору й плескайте
Давай, хлопай, давай, хлопай
Підніміть руки вгору й поплескайте
Давай, хлопай, давай, хлопай
Я знаю, що ти прийшов сьогодні ввечері танцювати
І я справді хочу, щоб ви почувалися добре
Ви прийшли за якимось ритмом і римою
І я, так і я!
Я знаю, що ти прийшов сьогодні ввечері танцювати
І я справді хочу, щоб ви почувалися добре
Ви допомогли мені любити те, що роблю
Тепер я хочу допомогти вам
Тож підніміть руки вгору й плескайте
Давай, хлопай, давай, хлопай
Підніміть руки вгору й поплескайте
Давай, хлопай, давай, хлопай
Підніміть руки вгору!
Підніміть руки вгору!
Один для ритму, один для рими
Один для музики, інший для стилю
Один за дружбу, інший за кохання
Одне для Землі і неба вгорі
Один на життя без ворогів
Ти знову мене послухав
Один для ваших проблем, усі підуть у пекло
Тепер знову все добре!
ТАК ПІДНІЙТЕ РУКИ У ПОВІТРЯ!
Тож підніміть руки вгору!
Тож підніміть руки вгору й плескайте
Давай, хлопай, давай, хлопай
Підніміть руки вгору й поплескайте
Давай, хлопай, давай, хлопай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!