Переклад тексту пісні Come On Home (Re-Record) - Wayne Fontana

Come On Home (Re-Record) (оригінал)

Ever since my baby walked away
I feel I wanna die, yeah
Still I’m here waiting and operating
Let me tell you why
Gave her everything I got
Now she’s gone and left me, flat
Said she never will come back, no more
Still I love her so
Baby don’t you know, don’t you know
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you (come on home)
Every time I look up in the sky
Tears fill my eyes, yeh
Wondering things we used to do
Just you and I, I
Every morning noon and night (hey hey hey)
I sit alone and I wonder, why (hey hey hey)
What ever made you say goodbye
To me, baby can’t you see
Oh girl what you’re doing to me
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you, come on home, woah-ho, yeah
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you, come on home…

Come On Home (Re-Record) (переклад)

Відтоді, як моя дитина пішла
Я відчуваю, що хочу померти, так
Все одно я тут чекаю і дію
Дозвольте мені розповісти вам чому
Віддав їй усе, що маю
Тепер вона пішла і залишила мене на квартирі
Сказала, що ніколи не повернеться, не більше
Все одно я так її люблю
Дитина, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ти знаєш, я люблю тебе (іди додому)
Тож я можу вам сказати (іди додому)
Як сильно я сумую за тобою (іди додому)
Щоразу, коли я дивлюсь у небо
Сльози наповнюють мої очі, так
Дивовижні речі, які ми коли робили
Тільки ти і я, я
Щоранку в обід і ввечері (гей, гей, гей)
Я сиджу один і дивуюся, чому (гей, гей, гей)
Що змусило вас попрощатися
Для мене, дитино, ти не бачиш
О, дівчино, що ти робиш зі мною
Ти знаєш, я люблю тебе (іди додому)
Тож я можу вам сказати (іди додому)
Як сильно я сумую за тобою, повертайся додому, оу-хо, так
Ти знаєш, я люблю тебе (іди додому)
Тож я можу вам сказати (іди додому)
Як сильно я сумую за тобою, йди додому...