Переклад тексту пісні When I Opened up My Eyes - Wayman Tisdale

When I Opened up My Eyes (оригінал)

Been searching for love so long then I finally found you yea
Can this be for real?
Just when I thought of giving up
Had enough of faulty love
You came and rescued me yea
And that’s when I knew yea
When I opened up my eyes
I could see it clearly
You must be the one for me
No matter what what was said
You never broke your promises
And i can’t believe you understand me
When I opened up my eyes
When I opened up my eyes
I could see the sunshine
You took away my cloudy skies
My lonely days are gone
Your love I can depend on
When I opened up my eyes
I’m never one for holding back
But I was taken by your attack
You took me by surprise
I get joy when I think about
How you show me all the funny things
You treat me like a lady
And i thank you for doing it for me, for me
Hook:
You told me that (yea yea yea)
You’d never leave me lonely (yea yea yea)
You’d always be true to me
What’d you do to me?
(what'd ya do, what’d ya do to me?)
The moment that (yea yea yea)
You looked into my eyes and said (yea yea yea)
I was the one the one
Then i Knew (then I knew)
It felt like deja vu'
You showed me it’s true

When I Opened up My Eyes (переклад)

Я так довго шукав кохання, але нарешті знайшов тебе
Чи може це бути по-справжньому?
Саме тоді, коли я подумав здати
Досить було помилкового кохання
Ти прийшов і врятував мене так
І тоді я знав, що так
Коли я відкрив очі
Я бачив це чітко
Ви, мабуть, для мене
Незалежно від того, що було сказано
Ви ніколи не порушували своїх обіцянок
І я не можу повірити, що ти мене розумієш
Коли я відкрив очі
Коли я відкрив очі
Я бачив сонце
Ти забрав моє хмарне небо
Мої самотні дні минули
Я можу покластися на твою любов
Коли я відкрив очі
Я ніколи не стримуюсь
Але мене захопила ваша атака
Ви мене здивували
Я отримую радість, коли думаю про те
Як ти показуєш мені все смішне
Ти ставишся до мене як до жінки
І я дякую тобі за те, що робиш це для мене, для мене
гачок:
Ви мені це сказали (так, так, так)
Ти ніколи не залишиш мене самотнім (так, так, так)
Ти завжди будеш вірний мені
Що ти зробив зі мною?
(що ти зробив, що ти зробив зі мною?)
Момент, коли (так, так, так)
Ти подивився мені в очі і сказав (так, так, так)
Я був єдиним
Тоді я знав (тоді знав)
Це наче дежавю
Ви показали мені, що це правда