Переклад тексту пісні Zapfhahn - Waving The Guns

Zapfhahn (оригінал)

Warum sauft ihr nicht?
Wir haben nichts zu verlieren außer unserem Augenlicht
Sich jedes Wochenende die Kante zu geben
Ermöglicht zumindest eine verlässliche Konstante im Leben
Gerade in diesen verrückten Zeiten
In denen alles möglich scheint
Scheint mir «Ich löt mir ein' rein»
Durchweg vernünftig zu sein
Es ist die subversive Art
Lebensfeinden etwas entgegen zu halten
Von AfD bis Islamischen Staat
Wir sind weder produktiv noch enthaltsam
Und halten nichts von Pflichten gegenüber Gott
Dem Nationalstaat oder der arischen Art
Auf dem Tresen steht ein Glas
Hinter dem Tresen liegt für den Notfall ein metallener Teleskopstab
Wir sind in Kaltland
Ich nehm' die Notwendigkeit von Gewalt an
Doch wenn ich die Wahl hab
Zieh' ich den Kneipendunst
Und die fertigen Gestalten um Mich rum jederzeit vor
Steppe durch das Zeittor
Und finde die Geister der Vergangenheit zum Update bereit vor
Schau in ihre grauen Augen — sie war’n nie tot
Sie lebten im Eis fort
Mach dir Sorgen
Denn wir sehen ja was geschieht wenn sie beginnen aufzutaun
Die Menschheit ist ein Sauhaufen, gib' mir Schnaps und Weed
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
Ihre Hysterie wird meine Dystopie
God save the Queen und das faschistische Regime
Sag' alles ab, cancele Verabredungen und Termine
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
Ihre Hysterie wird meine Dystopie
God save the Queen und das faschistische Regime
God save the queen
Fascist regime
Verziehe keine Mine
Sondern ziehe eine Linie
Aus der kleinen weißen Tüte
Im Geheimfach meines Gürtels
Lass' dich gehen
Du brauchst dich für deinen Hass nicht schämen
Lass' sie reden
Ehrlichkeit durch Schnaps und Haschisch passt nicht jedem
Ich wär' der sympathischste im Game
Wenn ich mitspielen dürfte
Ist Realness wichtig oder nicht?
Und was ist Realness wirklich?
Sind die Perspektiven für die nächsten Jahre wohl sehr schlecht
Die Alternativen scheiße und der Status quo erst recht
Die meisten wollen Zuneigung, Status und Cash
Mir reicht schon die Enteignung deines Adelsgeschlechts
Die Lage ist komplex
Und die simpelsten Erklärung bieten Orientierung
Dank Internetexpertentum
Die Fährte suchen heißt auch immer Pferde beunruhigen
Wie viel Ärger willst du zwischen Geburt und In-der-Erde-ruhen?
Ich suche Ausgleich und Ablenkung in der Hauskneipe an der Stammtränke
Während ich ohne jede Liebe an Deutschland denke
Sie haben die Demokratie einbalsamiert
Dich auf Linie gebracht und mit dir Psalme einstudiert
Programmiert, dass du bei Ablauf deines Verfallsdatums stirbst
Und über deinen Tod hinaus für sie mit deinen Daten wirbst
Ich bin nur hier um mein Speed abseits der Klappspaten zu ziehen
Deine Gang ist ein Klatschbasen-Team
In lachsfarbenen Jeans
Ich habe noch für ein paar Eskapaden Energie
Also cancel' deinen Arbeitsamt-Termin, ah
Sag mir was du kriegst und der Rest ist für dich
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
In meiner Dystopie wiederholt sich history
God save the Queen und das faschistische Regime
Hörst du die Sirenen des gegnerischen Teams?
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
Der Polizeistaat hat dich lieb, kurz vorm faschistischen Regime
Ist das noch Dystopie oder schon real?
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sir…
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: …sirens coming
Scheißegal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sir…
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: …sirens coming
Cuts: Better run when you hear the sirens coming
Cuts: Gotta stay high all the time to keep you off my mind
Cuts: Mir egal, was noch kommt, ich blicke optimistisch auf die Schaumkrone an
mei’m Horizont

(переклад)

Чому ти не п'єш?
Нам нічого втрачати, крім нашого зору
Дайте собі перевагу кожні вихідні
Вмикає принаймні одну надійну константу в житті
Особливо в ці божевільні часи
В якому все здається можливим
Мені здається "я впаю"
Бути розумним у всьому
Це підривний вид
Проти чогось протистояти ворогам життя
Від AfD до Ісламської держави
Ми не продуктивні, ані безшлюбні
І не думайте про обов’язки перед Богом
Національна держава або арійський вид
На прилавку стоїть склянка
За прилавком є ​​металева телескопічна штанга для екстренних випадків
Ми в холодній землі
Я визнаю необхідність насильства
Але якщо у мене є вибір
Я тягну туманний паб
І готові фігури навколо мене в будь-який момент
Пройдіть через ворота часу
І знайдіть привиди минулого, готові до оновлення
Подивіться в її сірі очі — вона ніколи не була мертвою
Вони жили в льоду
хвилюватися
Бо ми бачимо, що відбувається, коли вони починають відтавати
Людство — безлад, дайте мені лікер і траву
Поки ти все ще користуєшся краном, я буду мріяти
Ваша істерика стає моєю антиутопією
Храни Боже королеву і фашистський режим
Скасуйте все, скасуйте зустрічі та зустрічі
Поки ти все ще користуєшся краном, я буду мріяти
Ваша істерика стає моєю антиутопією
Храни Боже королеву і фашистський режим
Боже, бережи королеву
Фашистський режим
Не пробачте моїх
Але проведіть лінію
З маленької білої сумочки
У потаємному відділенні мого пояса
Дозволити тобі піти
Не потрібно соромитися своєї ненависті
Нехай вона говорить
Чесність через випивку та хеш не всім підходить
Я був би найприємнішим у грі
Якби я міг грати
Реальність має значення чи ні?
А що таке реальність насправді?
Напевно, перспективи на найближчі роки дуже погані
Альтернативи відстойні, а статус-кво ще більше
Більшість хоче прихильності, статусу та грошей
Мені вистачить експропріації вашого дворянського роду
Ситуація складна
А найпростіше пояснення пропонує орієнтацію
Завдяки досвіду в Інтернеті
Шукати запах завжди означає хвилюватися коней
Скільки ти хочеш проблем між народженням і відпочинком на землі?
Шукаю баланс і відволікання в домашньому пабі біля звичайного корита
Поки я думаю про Німеччину без жодної любові
Вони забальзамували демократію
Вишикував вас і репетирував з тобою псалми
Запрограмований на смерть, коли ви досягнете терміну придатності
А після своєї смерті ви їх рекламуєте своїми даними
Я тут лише для того, щоб позбутися своєї швидкості від складних лопат
Ваша банда – це команда пліток
У джинсах кольору лосося
У мене ще є сили на кілька авантюр
Тож скасуйте зустріч у службі зайнятості, ах
Скажіть мені, що ви отримуєте, а решта для вас
Поки ти все ще користуєшся краном, я буду мріяти
У моїй антиутопії історія повторюється
Храни Боже королеву і фашистський режим
Ви чуєте сирени команди суперника?
Поки ти все ще користуєшся краном, я буду мріяти
Поліцейська держава вас любить, якраз перед фашистським режимом
Це все ще антиутопія чи вже реально?
У всякому разі, я залишуся тут
Порізи: Я чую, як вони лунають сирени
У всякому разі, я залишуся тут
Катс: Я чую їх, сер...
У всякому разі, я залишуся тут
Порізи: Я чую, як вони лунають сирени
У всякому разі, я залишуся тут
Порізи: ...сирени йдуть
До біса, я залишуся тут
Порізи: Я чую, як вони лунають сирени
У всякому разі, я залишуся тут
Катс: Я чую їх, сер...
У всякому разі, я залишуся тут
Порізи: Я чую, як вони лунають сирени
У всякому разі, я залишуся тут
Порізи: ...сирени йдуть
Порізи: краще бігти, коли чуєш сирени
Нарізки: я маю весь час залишатися на високому рівні, щоб не думати про тебе
Порізи: мені байдуже, що буде, я оптимістично дивлюся на головку піни
мій горизонт