Переклад тексту пісні Keine Lieder über Liebe - Waving The Guns

Keine Lieder über Liebe (оригінал)

Statt über mein Liebesleben inklusive Kummer und Leid
Rap ich lieber über Hass
Schreibe Lieder über was
Ich gerne mit Menschen wie dir anstellen würde
Damit du keine Angriffsfläche hast du dreckiger ​
Das Leben serviert dir nicht immer Hummer und Fleisch
Edler Rinderrassen und ich rappe nicht was du gern hättest
Ich bin dermaßen mit mir und meinen Fehlern beschäftigt
Dass du mich weder verunsicherst noch bekräftigst
Du könntest in irgendwas ein junger Gott sein
Mit deinem Album charten, Top 5
Du tauchst trotzdem nicht auf in meiner Rückschau
Nix andere Wange, ich brech dir das Jochbein, wenn ich zurückhau
Die Trauer um die verlorene große Liebe findet ihr Äquivalent
In meinem Hass auf hohe Tiere
Alle die gegen Homo-Liebe protestieren, dicke Hose schieben
Obwohl sie nur Dünnpfiff produzieren, wie Noro-Viren
Ich hab Lust deine Krankenakte zu fotokopieren und einzurahmen
Denn meine größte Leistung war es auf dich einzuschlagen
Mit dem Starkstrom-Kabel
Was dem einen sein Harvard-Abschluss ist dem Anderen sein
Strafbefehl
Und auf die Frage, ob es sich lohnt dafür einzufahren
Um am Ende des Verfahrens einen weiteren Eintrag zu haben
Antworte ich mit einem dreifachen «Ja»!
Und bin sogar bereit ein weiteres Mal in deine scheiss Stadt zu
Fahren
Nur um dir zu beweisen, ich mein was ich sag
Und wenn es mir einmal wie den Black Panthers geht
Und ich keinen Blassen habe, höre ich dein Album
Und bin inspiriert für eine Hasstirade
Und mir is scheiss egal, was du, oder andere Bastarde sagen
Ich werde auch weiterhin Bastard sagen
Bastard Amen!
(Bastard Amen)
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Ich fänds gut wenn se
Dein Hab und Gut pfänden
Und wünsch allen die von bürgerkriegsähnlichen Zuständen
Im Umfeld von Fussballspielen schwadronieren
Das Erleben bürgerkriegsähnlicher Zustände
Wie wärs mit Blut spenden?
Hier ist die Abgabestelle
Fürs Kacke labern bekommst du Bastard ne Schelle!
Eine Feuerwehr-Lack-farbene Stelle in deinem Gesicht
Erinnert dich morgen daran, dass deine Meinung scheisse ist!
Ich mach nie das, was dir passt
Sondern tret mit nem Sneaker, der mir passt, nach Leuten wie dir
Was?!
Und wink hier gar nicht erst deinen Freunden heimlich zu
Sag ihnen einfach alles gut, weil die genauso fallen wie du
Du bist totmüde und deine Augen fallen dir zu
Ich bin Organhändler und deine Augen fallen mir zu
Du möchtest gern mal Mäuschen spielen
Wenn ich mit deinem Mäuschen spiel, aber dir gehts so wie ihr
Jetzt schnappt die Mausefalle zu
Und meine ich das alles Ernst?
Ja logisch!
Die Frage alleine zeigt doch, dass du ein Idiot bist
Ich hab wirklich lang genug deeskaliert
Heute spring ich übern Tisch, um dir die Fresse zu polieren
«Ward ok Tied!»
«So ein Tag, so wunderschön wie heute!»
«Überfällig!»
«Nochmal?»
«Ich würd den erstmal ausprobieren.»
«Ja.»
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
«, show no love.»
«Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps?»
«Du willst persönliche Texte?
Fang ein Tagebuch an!»
«Ich schreib nich über Mädchen nur weil ich ne Single brauch!»
«Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps?»
«Du willst persönliche Texte?
Fang ein Tagebuch an!»
Ich schreibe Lieder über Liebe, denn ich liebe sehr viel
Ich liebe Schwarzfahren mit der Bahn, das is für mich wie ein Spiel
Und dieses Gefühl, wenn ich dieses Spiel gewinne
Gras ist meine Jugendliebe, denn es nahm mir die Sinne
Auch Pepp raubt mir den Schlaf und lässt mein Herz höher schlagen
Ich liebe unsere Fans dafür, dass sie deine Hörer schlagen
In Strassengewalt bin ich in höchstem Maße verknallt
Dieses Kribbeln im Bauch, jedes Mal wenn es knallt
Wenn Mülltonnen brennen, schmelz auch ich dahin
Wenn die Bullen renn, weiss ich, dass ich richtig bin
Ich liebe es im Club in der Ecke zu kauern
Den Leuten zuschauen ist wie Fernsehen —
Frauen abcheckende Bauern
Ich liebe es Idioten auf die Nerven zu gehen
Sie zu bepöbeln, weil ihnen ihre Bärte nicht stehen
Ihnen Lücken aufzuzeigen im verdorbenen Wertesystem
Ich liebe es Joints mit wohlgeformten Ärschen zu drehen
Ich habe Herzschmerz und Schmetterlinge im Bauch
Mein Hass hat guten Grund und darum liebe ich ihn auch
Es sind alles Lieder über Liebe, Melodien für Million
Schreie ich ACAB ins Mikrofon
Ich hab Herzschmerz und Schmetterlinge im Bauch
Mein Hass hat guten Grund und darum liebe ich ihn auch
Es sind alles Lieder über Liebe, Melodien für Million
Schreie ich ACAB ins Mikrofon
«Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch!»
«Nur weil ich ne Single brauch!»
«Keine Liebe !
Keine Liebe!»
«Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps?»
«Und wer will tighte Raps?!»

(переклад)

Замість мого любовного життя, яке включає горе та страждання
Я віддаю перевагу репу про ненависть
Писати пісні про що
Я хотів би спілкуватися з такими людьми, як ти
Щоб ти не мав мішені, ти брудніший
Життя не завжди подає вам омарів і м'ясо
Благородні породи худоби і я не реп те, що вам хочеться
Я так зайнятий собою та своїми помилками
Щоб ви мене не бентежили і не підтверджували
Ви можете бути молодим богом у будь-чому
Рейтинг із вашим альбомом, Топ-5
Вас досі немає в моєму огляді
Немає іншої щоки, я зламаю тобі вилицю, якщо я вдарю у відповідь
Траур за втраченим великим коханням знаходить свій еквівалент
У своїй ненависті до високих тварин
Всі, хто протестує проти гомолюбства, одягайте товсті штани
Хоча виробляють лише тонкі свистки, як норовіруси
Я хотів би ксерокопіювати та оформити вашу медичну документацію
Тому що моїм найбільшим досягненням було вдарити вас
З кабелем живлення
Гарвардський ступінь для одного – для іншого його
штрафний наказ
І на питання, чи варто заїжджати
Щоб мати ще один запис наприкінці процедури
Відповідаю потрійним «Так»!
І я навіть готовий ще раз поїхати у твоє лайно місто
Драйв
Просто щоб довести тобі, я справді те, що говорю
І якщо я колись відчую себе як Чорні Пантери
І я не бліда, я слухаю ваш альбом
І я надихнувся на мову ненависті
І мені наплювати, що ти чи інші виродки скажеш
Я продовжуватиму говорити, сволота
сволота амінь!
(сволота амінь)
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не читаю реп про дівчат лише тому, що мені потрібен сингл
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не пишу про дівчат тільки тому, що мені потрібна сингла
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не пишу про дівчат тільки тому, що мені потрібна сингла
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не читаю реп про дівчат лише тому, що мені потрібен сингл
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Я б хотів, щоб ти
Вилучити ваші речі
І бажаю всім умов громадянської війни
Хвалити навколо футбольних ігор
Досвід умов громадянської війни
Як щодо донорства крові?
Ось точка доставки
Ти отримуєш дзвінок за лайно, гад!
Пляма кольору пожежної служби на вашому обличчі
Нагадаю тобі завтра, що твоя думка погана!
Я ніколи не роблю те, що тобі підходить
Натомість штурхай таких, як ти, кросівками, які мені підходять
Що?!
І не махай нишком друзям тут
Просто скажи їм все добре, тому що вони падають так само, як і ти
Ви смертельно втомилися, а очі заплющуються
Я торговець органами, і ти заплющуєш на мене очі
Ви б хотіли пограти в мишку
Коли я граю з твоїм мишенятком, але ти схожий на неї
Тепер мишоловка зачиняється
А я серйозно?
Так, звісно!
Вже одне питання показує, що ти ідіот
Я справді деескалував досить довго
Сьогодні я перестрибую через стіл, щоб відполірувати твоє обличчя
"Ворд добре зв'язаний!"
«Такий день, такий же прекрасний, як сьогодні!»
"Прострочено!"
"Ще раз?"
«Я б спробував це спочатку».
"Так."
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не читаю реп про дівчат лише тому, що мені потрібен сингл
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не пишу про дівчат тільки тому, що мені потрібна сингла
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не пишу про дівчат тільки тому, що мені потрібна сингла
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
Ні розбитого серця, ні метеликів у животі
Я не читаю реп про дівчат лише тому, що мені потрібен сингл
Ні пісень про кохання, ні мелодій на мільйон
Жодного співпереживання в мікрофон!
«не виявляй любові».
«Хто хоче пісень про кохання, а хто — щільний реп?»
«Хочеш особисті тексти?
Заведи щоденник!»
«Я не пишу про дівчат тільки тому, що мені потрібна одна!»
«Хто хоче пісень про кохання, а хто — щільний реп?»
«Хочеш особисті тексти?
Заведи щоденник!»
Я пишу пісні про кохання, тому що я дуже люблю
Я люблю ухилятися від оплати проїзду в поїзді, для мене це як гра
І те відчуття, коли я виграю цю гру
Трава - це моя дитяча любов, тому що вона позбавляла мене почуття
Пеп також позбавляє мене сну і змушує моє серце битися швидше
Я люблю наших фанів за те, що вони перемагають ваших слухачів
Я дуже закоханий у вуличне насильство
Це поколювання в животі кожного разу, коли воно лопається
Коли горять сміттєві баки, я теж тану
Коли копи біжать, я знаю, що я правий
Я люблю сидіти в кутку в клубі
Спостерігати за людьми - це як дивитися телевізор -
Селяни перевіряють жінок
Люблю настирливих ідіотів
Знущатися над ними, бо борода їм не йде
Щоб показати вам прогалини в корумпованій системі цінностей
Я люблю крутити суглоби зі стрункими попками
У мене розбите серце і метелики в животі
Моя ненависть має вагомі причини, і тому я теж його люблю
Це все пісні про кохання, мелодій на мільйон
Я кричу ACAB у мікрофон
У мене розбите серце і метелики в животі
Моя ненависть має вагомі причини, і тому я теж його люблю
Це все пісні про кохання, мелодій на мільйон
Я кричу ACAB у мікрофон
«Я не пишу про дівчат тільки тому, що мені потрібна одна!»
"Просто тому, що мені потрібен сингл!"
«Ні кохання!
Ніякої любові!"
«Хто хоче пісень про кохання, а хто — щільний реп?»
«А хто хоче щільного репу?!»