Переклад тексту пісні Überlegen - Waving The Guns, Genosse Soselo

Überlegen - Waving The Guns, Genosse Soselo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Überlegen, виконавця - Waving The Guns.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Німецька

Überlegen

(оригінал)
Aber das hier ist überhaupt kein Benehmen, das ist eine Kultur-Revolution,
weiß auch nicht wie das passiert ist
Ich hab' hier gesessen, mit den allerbesten Vorsätzen
Ich steige werktags in die Straßenbahn zum Proletariat und fang' ein
kämpferisches Referat an
Sie nennen mich Che Guevara
Ich sage keine Klarnamen
Ich habe eine schamanenartige Tanzeinlage
Ganze zwanzig Tage lang geübt zur Untermalung meiner Kampfansage
Es gibt Entertainment für das abgehängte Elend
Ich represente jeden, der jeden Cent umdreht
Auf dem Feld steht, gegerbt vom brennenden Planet
Komm' wie Lenin mit 'nem Zug in deine Gegend und predige
Will nicht mit Dumm und Dümmer diskutier’n
Ich will Jünger rekrutier’n
Die dann wegen meiner Zeilen auf das Leben meiner Feinde mit Bomben aus
Düngermittel zielen
Die Grundfesten der ungerechten Ordnung unterspülen, Gefängnistüren eintreten
und für Obdach und Asyl
Für jeden Menschen ohne Verwertungskalkül
Die in Gefechte ziehen auf Ecstasy und in geflecktem Grün
Die verätzte Zunge kühlen
Das Entsetzen hinunterspül'n
Die Verletzungen runterspielen
Für etwas Besseres funktionieren
Die durch Märtyrerbereitschaft die dem Heerführer 'nen Bypass installieren
Panzerwagen klauen den Altstaat demolieren
Die feindlichen Linien mit 'nem Stoßtrupp explodieren
Die Haftbomben so platzieren, dass ihre Hochburg explodiert
Und wenn ihr jetzt denkt, dass ihr euch darin wiederekennt
Dann werdet doch bitte Fans, mein Name ist Milli Dance
Meine Crew heißt WTG
Mikrofon und Überzeugung sind uns nicht wegzunehm'
Das Credo «Fick das System» als Richtwert zu nehm'
Bedeutet schlichtweg den Lichtweg zu geh’n
Überleg' doch mal, sei nicht verlegen, wenn sie sagen, dass sie überlegen sein
Eine Sache der Auslegung sie legen Fallen man legt dich rein
Also leg die Arbeit nieder, leg dich hin oder leg dir ne Line
Aber leg dich mit ihnen an, denn das legt sich nicht von allein
Sie sind schwer bewaffnet, du nur schwer von Begriff
Du wirst mit Scheiße gefüttert und willst noch mehr von dem Mist
Ich hab die Wahl mich einzuschließen
Oder gleich zu schiessen
Wenn die altbekannte Scheiße wie Grashalme sprießt
Du bist in deine Bibelzeilen vertieft
Und suchst halt an einem Prinzip das funktioniert
Solange keine Bleisalve dein Heim zersiebt
Glauben ist nicht wissen
Also was weißt du schon
Du bist eines Foltermeisters Hoe
Ich eines Poltergeistes Sohn
Die Revolution zu tanzen ist 'ne schöne Idee
Gekämpft wird der Kampf dann aber doch mit der AK
Realitäten ins Auge zu sehen heißt nicht keine Träume zu haben
Glückwunsch an alle ohne Löcher in den Beugen der Arme
Willst du dein' Reichtum bewahren so beuge die Armen
Hofiere die Mächtigen und leugne die Sklaven
Ich streichel die Waffen, bringst du deine Thesen über die Welt
Du bist ein Gerechter unter den Menschen, vor allem gegenüber dir selbst
(переклад)
Але це зовсім не манери, це культурна революція
теж не знаю як це сталося
Я сидів тут з найкращими намірами
У будні сідаю в трамвай до пролетаріату і сідаю
бойовий звіт
Мене називають Че Гевара
Я не кажу справжніх імен
У мене шаманські танці
Практикувався цілих двадцять днів, щоб підкреслити моє оголошення війни
Є розваги для нещастя, яке залишилося позаду
Я представляю будь-кого, хто повертає кожну копійку
На полі стоїть, засмагла палаюча планета
Приїжджайте, як Ленін, поїздом у свій район і проповідуйте
Не хочеться сперечатися з тупими і тупими
Я хочу набрати учнів
Тоді через мої репліки про життя моїх ворогів з бомбами
цільове добриво
Підриваючи основи несправедливого порядку, вибиваючи двері в’язниці
а також для притулку та притулку
Для кожної людини без розрахунку переробки
Вони йдуть в бій на екстазі і в плямистій зелені
Остудіть пригорілий язик
Змийте жах
Применшуйте травми
Працюйте на щось краще
Готовність до мучеників, які встановлять обхід для командувача армії
Бронеавтомобілі крадуть зносять стару державу
Підірвати ворожі лінії з рейдерською групою
Розмістіть липкі бомби таким чином, щоб їх твердиня вибухнула
І якщо ви зараз думаєте, що впізнаєте себе в ньому
Тоді будь ласка, станьте шанувальником, мене звуть Milli Dance
Моя команда називається WTG
Мікрофон і переконаність у нас не відняти
В якості орієнтиру кредо «в бік системи».
Просто означає йти шляхом світла
Подумайте про це, не соромтеся, коли кажуть, що вони вищі
Це питання інтерпретації, вони встановлюють пастки, які вони встановлюють вам
Тому киньте роботу, приляжте або покладіть лінію
Але возитися з ними, бо це не проходить само собою
Вони важко озброєні, а ти повільний
Вас годують лайном, і ви хочете більше цього лайна
У мене є вибір замкнутися в собі
Або відразу стріляти
Коли знайоме лайно проростає, як травинки
Ви захоплені своїми біблійними рядками
І ви просто шукаєте принцип, який працює
Поки жоден свинцевий залп не загадує ваш дім
Вірити - це не знати
Отже, що ви знаєте
Ти — мотика майстра тортур
Я син полтергейста
Танцювати революцію — гарна ідея
Але потім бій ведеться з АК
Зіткнутися з реальністю не означає не мати мрії
Вітаю всіх без дірок на вигинах рук
Якщо хочеш зберегти своє багатство, згинай бідних
Засуджуйте могутніх і відмовлятися від рабів
Я лащу зброю, ви несете свої тези по світу
Ти праведний серед людей, особливо перед собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Waving The Guns