Переклад тексту пісні Es hätte so ein schöner Abend werden können - Waving The Guns

Es hätte so ein schöner Abend werden können - Waving The Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es hätte so ein schöner Abend werden können , виконавця - Waving The Guns.
Дата випуску: 14.03.2019
Мова пісні: Німецька

Es hätte so ein schöner Abend werden können

(оригінал)
Mach' mal ordentlich rinn, die Bässe
Texte in die Fresse, Label independent
Ich fliege weg auf 'ner Synthiefläche
Denn ich bin grade high
Zu einer deinerseitigen Begradigung meines Styles sag' ich nein
Ich brauche keine, denn ich bin die Message
Und sage dir unmissverständlich: Biet' mir Gage an und ich nehm' sie lächelnd
So wie Lauf der Dinge alles was du tust
Eure Vorstellung von Kontrolle greift ihr alle aus der Luft
Mulder hat geirrt, die Wahrheit ist nicht irgendwo da draußen
Sondern in mir und ich lall' sie raus im Suff
Ihr kriegt Kohle fürs Regiertwerden und knallt sie raus im Puff
Ich bin hier, um euch was zu husten, es muss alles aus der Brust
Milli Dance reißt ab wie beim Holländisch bauen
Spricht das aus, was sich deine Fräuleins nicht trauen
Uns wird der Hals voll Rauch gefüllt und deine Schmalztolle zerzaust
Wir heben deine Policy aus, dann begreifts dein Trottelteam auch
Eindeutige Beweislage, wer am Grabbeltisch bereit war
Alle Ideale fallen zu lassen für Ei und Appel, ich bin kein Geizkragen
Ich schmeiße eine Runde Apfelkorn, in Flaschenform auf deinen Scheißladen
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Welcher geistig Arme, hat mich reingelassen?
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Wer von euch steht jetzt für diese Scheiße grade?
Und ich kann ja nicht so viel
Außer cannabinoidinduziert auf dein Kanapee zu schielen
Nun bin ich da, wohlgenährt und schlecht gelaunt
Feste versauen wie sie fallen, auf Spinner immer feste drauf
Du bemängelst meinen Vers, meine Message sei zu derb'
Hier sind zwei Karten für das Julia Engelmann Konzert
Wieviele Leute hast heut' bei der Polente angeschwärzt?
Angela Merkel representet deine behämmerten Werte
«Man da müsste Musik sein»
Solang‘ wir nicht von deiner reden
Meinetwegen, deine Scheiße eignet sich zum akquirieren kleiner Mädchen
Ich will dein Life nicht leben, schmeiß dich vor den Hypetrain und bleib dagegen
Keep it real, weil ich mich auch im Alltag vermumme
Bei mei’m Einkaufsbummel drehen die Leute im Aldi sich um
Ich bin kein Geizknochen, ich schmeiß ne Runde Weizenkorn in eine Flasche
gegossen auf deine scheiß Posse, weißte doch
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Welcher geistig Arme, hat mich reingelassen?
Es hätte so ein schöner Abend werden können
Doch irgendjemand hat mich eingeladen, damn
Die Stimmung leicht verhagelt, weil ich meine Meinung sage
Wer von euch steht jetzt für diese Scheiße grade?
Ist jetzt auch egal
Nun bin ich halt da
Kein Kompliment auf Lager
Keine Blumen im Arm
Keine Sandalen an, an meinem Fuß klebt der Sand
All der Schlösser, die ihr euch gebaut habt am Strand
Mach' den Loop an und vielleicht wird’s interessant, wenn
Milli Dance in den erstbesten Wutbürger puncht
Und dann ist Ruhe im Land
Naja, vielleicht nicht ganz, aber…
Es war ein Fehler uns einzuladen
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
Wenn ich komme kippt die Stimmung
(переклад)
Продовжуйте, баси
Тексти на ваше обличчя, незалежні від етикеток
Я відлітаю на синтетичній поверхні
Бо я зараз під кайфом
Я кажу ні вашому вирівнюванню мого стилю
Мені вони не потрібні, тому що я є повідомленням
І скажу вам однозначно: запропонуйте мені гонорар, і я прийму з посмішкою
Як і все, що ви робите
Ви всі хапаєте свою ідею контролю з повітря
Малдер помилявся, істини десь немає
Але в мені і я вимовлюємо їх у п’яному
Ви отримуєте гроші за те, що вас керують, і вибиваєте їх у громадському будинку
Я тут, щоб тобі щось відкашляти, все має вийти з грудей
Milli Dance розривається, як голландська будівля
Кажіть те, що не наважуються сказати ваші місіс
Наші горла димом наповнені, а сало ваше скуйовджене
Ми скасовуємо вашу політику, тоді і ваша команда ідіотів це зрозуміє
Яскравий доказ того, хто був готовий за столом захоплення
Відкидаючи всі ідеали для Ei та Appel, я не дешевий
Я кину яблуко кукурудзи у формі пляшки у твій магазин лайна
Це міг бути такий гарний вечір
Але хтось запросив мене, блін
Настрій трохи привітний, бо я говорю, що думаю
Який бідний духом мене впустив?
Це міг бути такий гарний вечір
Але хтось запросив мене, блін
Настрій трохи привітний, бо я говорю, що думаю
Хто з вас зараз стоїть на цьому лайні?
І я не можу зробити так багато
За винятком канабіноїдного примружування на канапе
Ось я нагодований і в поганому настрої
Фірми ламаються, коли падають, завжди тверді на блешнях
Ви критикуєте мій вірш, моє повідомлення занадто грубе
Ось два квитки на концерт Юлії Енгельманн
Скільки людей ви сьогодні шантажували полентою?
Ангела Меркель представляє ваші дурні цінності
«Ти маєш бути там музикою»
Поки ми не говоримо про вашу
Гаразд, ваше лайно підходить для придбання маленьких дівчаток
Я не хочу жити твоїм життям, кидайся перед гіперпоїздом і тримайся проти нього
Зберігайте це по-справжньому, тому що я також маскуюся в повсякденному житті
Під час мого шопінгу люди в Алді обертаються
Я не дешевизна, я кину в пляшку коло пшеничного зерна
вилив на твою прокляту групу, ти знаєш
Коли я приходжу, настрій змінюється
Коли я приходжу, настрій змінюється
Коли я приходжу, настрій змінюється
Це міг бути такий гарний вечір
Але хтось запросив мене, блін
Настрій трохи привітний, бо я говорю, що думаю
Який бідний духом мене впустив?
Це міг бути такий гарний вечір
Але хтось запросив мене, блін
Настрій трохи привітний, бо я говорю, що думаю
Хто з вас зараз стоїть на цьому лайні?
Зараз не має значення
я тепер тут
У магазині немає компліментів
Жодних квітів у твоїх руках
Ні сандалій, пісок прилипає до ніг
Усі замки, які ви побудували на пляжі
Увімкніть петлю і, можливо, буде цікаво коли
Міллі Денс б'є першого розлюченого громадянина, який зустрічається
І тоді буде мир на землі
Ну, можливо, не зовсім, але...
Було помилкою запросити нас
Коли я приходжу, настрій змінюється
Коли я приходжу, настрій змінюється
Коли я приходжу, настрій змінюється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Waving The Guns