Переклад тексту пісні Instruments of Random Murder - Watchtower

Instruments of Random Murder - Watchtower
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Instruments of Random Murder, виконавця - Watchtower. Пісня з альбому Control and Resistance, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Instruments of Random Murder

(оригінал)
Fast, safe, aspirin-free relief
The simple end to minor discomfort
Used by millions for years
No association with danger
Scattered across the land
Arose instances of unexplained deaths
Autopsies reveal the presence of --cyanide
Then by coincidence the facts are revealed
Connections between the deaths are made
Somewhere in the chain from factory to shelf
The capsules were tainted
We must question the motive of a killer
Who kills without vengeance, without apparent reason
And leaves death upon the innocent
Was it hatred for the entire human race
Or an attempt to destroy a corporation?
The small bottle of relief — the discolored capsules
The acrid odor of bitter almonds
Goes unnoticed into the body
It is soon absorbed into the blood
And destroys the human system
The victim falls to the floor
And dies in a matter of seconds
The search begins as the shelves are cleared
The horror spreads through the press
The murderer will most likely escape discovery —
And perhaps strike again!
(переклад)
Швидке, безпечне полегшення без аспірину
Просте припинення незначного дискомфорту
Використовується мільйонами роками
Немає асоціації з небезпекою
Розкидані по землі
Виникали випадки незрозумілих смертей
Розтин показує наявність --ціаніду
Тоді випадково виявляються факти
Встановлюються зв’язки між смертями
Десь у ланцюжку від фабрики до полиці
Капсули були забруднені
Ми повинні поставити під сумнів мотив вбивці
Хто вбиває без помсти, без видимої причини
І залишає смерть на невинних
Чи була це ненависть до всього людського роду
Або спроба знищити корпорацію?
Маленька пляшечка полегшення — знебарвлені капсули
Едкий запах гіркого мигдалю
Непомітно потрапляє в організм
Він незабаром всмоктується в кров
І руйнує людську систему
Потерпілий падає на підлогу
І помирає за лічені секунди
Пошук починається, коли полиці очищаються
Жах поширюється пресою
Вбивця, швидше за все, уникне розкриття —
І, можливо, знову вдарити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Control and Resistance 1988
Hidden Instincts 1988
The Eldritch 1988
Mayday in Kiev 1988
The Fall of Reason 1988
Dangerous Toy 1988
Life Cycles 1988

Тексти пісень виконавця: Watchtower

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023