Переклад тексту пісні Sam 4 - Watcha

Sam 4 - Watcha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sam 4, виконавця - Watcha.
Дата випуску: 31.08.2005
Мова пісні: Французька

Sam 4

(оригінал)
SAM, ressuscité par la haine,
la colère d’un père
hurlant sa rage son désespoir
puis c’est l’engrenage.
Car par la génétique
commence cette histoire tragique
l'ère du clonage réveille les morts,
levez-vous encore.
L’armada de SAM est là.
Là pour anéantir le système
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime,
SAM se réveille.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
SAM recrée à l’infini,
mais où est donc l'âme?
Peu lui importe,
ALEXANDER veut retrouver SAM.
Voir qu’on peut jouer aux dieux,
le pouvoir dans des yeux de feu.
Quand la vengeance rejoint la science
c’est la déchéance.
L’armada de SAM est là.
Là pour anéantir le système
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime,
SAM se réveille.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
Où est l'âme, l'âme de SAM?
Je vois l’immortalité
qu’on n' me parle plus de moralité
la mort une fatalité
que j’ai réussi à éradiquer.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Miroir beau miroir,
oh dis moi ce que je fais là.
Dans ces yeux, rien ne brille,
plus de feux qui l’anime.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Ce reflet qui se trouve là
ce n’est pas vraiment toi.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Ce reflet qui se trouve là
ce n’est pas vraiment SAM.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme,
tous ces SAM n’ont plus d'âme.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM
(переклад)
САМ, воскреслий ненавистю,
батьківський гнів
кричав свій лють, його відчай
тоді це спорядження.
Бо за генетикою
починається ця трагічна історія
епоха клонування будить мертвих,
знову вставати.
Армада SAM тут.
Тут, щоб зруйнувати систему
хто кривдить усіх тих, кого любить,
САМ прокидається.
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ.
Усі ці ЗРК уже не мають душі.
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ.
Усі ці ЗРК уже не мають душі
SAM відтворює нескінченно,
але де ж душа?
Йому байдуже,
ОЛЕКСАНДР хоче знайти СЕМА.
Подивіться, що ми можемо грати в богів,
сила в очах вогню.
Коли помста зустрічається з наукою
це розпад.
Армада SAM тут.
Тут, щоб зруйнувати систему
хто кривдить усіх тих, кого любить,
САМ прокидається.
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ.
Усі ці ЗРК уже не мають душі
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ.
Усі ці ЗРК уже не мають душі
Де душа, душа САМ?
Я бачу безсмертя
не говори мені більше про мораль
смерть смертельна
що мені вдалося знищити.
дзеркало красиве дзеркало,
скажи мені, що я тут роблю,
дзеркало красиве дзеркало,
о, скажи мені, що я тут роблю.
В тих очах нічого не сяє,
більше немає вогню, що оживляє його.
дзеркало красиве дзеркало,
скажи мені, що я тут роблю,
Те відображення, яке там лежить
це насправді не ти.
дзеркало красиве дзеркало,
скажи мені, що я тут роблю,
Те відображення, яке там лежить
це насправді не SAM.
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ.
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ.
Усі ці ЗРК більше не мають душі,
всі ці ЗРК вже не мають душі.
Лютість, пекло, полум'я,
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Watcha