
Дата випуску: 31.08.2005
Мова пісні: Французька
Sam 4(оригінал) |
SAM, ressuscité par la haine, |
la colère d’un père |
hurlant sa rage son désespoir |
puis c’est l’engrenage. |
Car par la génétique |
commence cette histoire tragique |
l'ère du clonage réveille les morts, |
levez-vous encore. |
L’armada de SAM est là. |
Là pour anéantir le système |
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime, |
SAM se réveille. |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM. |
Tous ces SAM n’ont plus d'âme. |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM. |
Tous ces SAM n’ont plus d'âme |
SAM recrée à l’infini, |
mais où est donc l'âme? |
Peu lui importe, |
ALEXANDER veut retrouver SAM. |
Voir qu’on peut jouer aux dieux, |
le pouvoir dans des yeux de feu. |
Quand la vengeance rejoint la science |
c’est la déchéance. |
L’armada de SAM est là. |
Là pour anéantir le système |
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime, |
SAM se réveille. |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM. |
Tous ces SAM n’ont plus d'âme |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM. |
Tous ces SAM n’ont plus d'âme |
Où est l'âme, l'âme de SAM? |
Je vois l’immortalité |
qu’on n' me parle plus de moralité |
la mort une fatalité |
que j’ai réussi à éradiquer. |
Miroir beau miroir, |
dis moi ce que je fais là, |
Miroir beau miroir, |
oh dis moi ce que je fais là. |
Dans ces yeux, rien ne brille, |
plus de feux qui l’anime. |
Miroir beau miroir, |
dis moi ce que je fais là, |
Ce reflet qui se trouve là |
ce n’est pas vraiment toi. |
Miroir beau miroir, |
dis moi ce que je fais là, |
Ce reflet qui se trouve là |
ce n’est pas vraiment SAM. |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM. |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM. |
Tous ces SAM n’ont plus d'âme, |
tous ces SAM n’ont plus d'âme. |
La furie, l’enfer, les flammes, |
ALEXANDER venge SAM |
(переклад) |
САМ, воскреслий ненавистю, |
батьківський гнів |
кричав свій лють, його відчай |
тоді це спорядження. |
Бо за генетикою |
починається ця трагічна історія |
епоха клонування будить мертвих, |
знову вставати. |
Армада SAM тут. |
Тут, щоб зруйнувати систему |
хто кривдить усіх тих, кого любить, |
САМ прокидається. |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ. |
Усі ці ЗРК уже не мають душі. |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ. |
Усі ці ЗРК уже не мають душі |
SAM відтворює нескінченно, |
але де ж душа? |
Йому байдуже, |
ОЛЕКСАНДР хоче знайти СЕМА. |
Подивіться, що ми можемо грати в богів, |
сила в очах вогню. |
Коли помста зустрічається з наукою |
це розпад. |
Армада SAM тут. |
Тут, щоб зруйнувати систему |
хто кривдить усіх тих, кого любить, |
САМ прокидається. |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ. |
Усі ці ЗРК уже не мають душі |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ. |
Усі ці ЗРК уже не мають душі |
Де душа, душа САМ? |
Я бачу безсмертя |
не говори мені більше про мораль |
смерть смертельна |
що мені вдалося знищити. |
дзеркало красиве дзеркало, |
скажи мені, що я тут роблю, |
дзеркало красиве дзеркало, |
о, скажи мені, що я тут роблю. |
В тих очах нічого не сяє, |
більше немає вогню, що оживляє його. |
дзеркало красиве дзеркало, |
скажи мені, що я тут роблю, |
Те відображення, яке там лежить |
це насправді не ти. |
дзеркало красиве дзеркало, |
скажи мені, що я тут роблю, |
Те відображення, яке там лежить |
це насправді не SAM. |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ. |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ. |
Усі ці ЗРК більше не мають душі, |
всі ці ЗРК вже не мають душі. |
Лютість, пекло, полум'я, |
ОЛЕКСАНДР мститься СЕМУ |