Переклад тексту пісні War Never Changes - Wastewalker

War Never Changes (оригінал)

Give us your tired, your poor huddled masses, so we can do what we do best
Turn our backs and turn up our noses, the more we hate we create more foes
Born and bred through privilege, to care not for the dead and limbless
A seemingly endless supply of expendable humans, why should we help the people
that our nation left in ruins?
A monster we armed and trained, now we vow to
wipe the stain, a seemingly endless supply of expendable humans,
why should we help the people that our nation left in ruins we fight a monster
we armed and trained, and now we vow to wipe the stain
Give us your tired your poor huddled masses, so we can do what we do best,
turn our backs and turn up our nose, the more we hate we create more foes,
youre born and bred through the privileged life you lead you’ll never have to
see your loved ones bleed
Run and hide, close the borders, safe inside lead the lamb to the slaughter,
this is what they want, this is how they win, but by all means treat those in
need like subhumans
Run and hide, close the borders, safe inside leave the lamb to the slaughter,
this is what they want, this is how they win, when the terror imposed becomes
the fear within, the fear within turns man to sin
For the smartest species on the planet we’re still so brainless,
hurry up grab the stainless, war — war never changes / weve learned nothing,
repeat the cycle, live by the sword die by the rifle
War never changes war never changes, from sticks and stones and broken bones to
bombs and tanks and broken homes, war never changes, war never changes,
planet earth is just one big tomb, the human race is fucking doomed

(переклад)

Дайте нам свої втомлені, ваші бідні скупчені маси, щоб ми робили те що робимо найкраще
Повертаємось спиною й задираємо носи, чим більше ми ненавидимо, ми створюємо більше ворогів
Народжений і вихований завдяки привілеям, щоб не піклуватися про мертвих і без кінцівок
Здавалося б, нескінченна кількість витратних людей, чому ми повинні допомагати людям
що наша нація залишила в руїнах?
Чудовисько, якого ми озброїли та навчили, тепер ми присягаємося
витерти пляму, здавалося б, нескінченний запас витравних людей,
чому ми повинні допомагати людям, яких наша нація залишила в руїнах, боротися з монстром
ми озброїлися й навчили, а тепер обітнемся витерти пляму
Дайте нам ваші втомлені ваші бідні згуртовані маси, щоб ми могли робити те, що в нас є найкраще,
повертаємось спиною й задираємо нос, чим більше ми ненавидимо, ми створюємо більше ворогів,
ви народилися і виросли через привілейоване життя, яке ви ведете, вам ніколи не доведеться
побачити, як твої близькі кровоточать
Біжи та ховайся, закривай кордони, безпечно всередині веди ягня на забій,
це те, чого вони хочуть, так вони перемагають, але неодмінно ставтеся до тих, хто в цьому
потребують, як недолюди
Біжи та ховайся, закривай кордони, безпечно всередині залиш ягня на забій,
це що вони хочуть, це як вони перемагають, коли стає нав’язаний терор
страх всередині, страх всередині навертає людину до гріха
Для найрозумніших видів на планеті ми все ще такі безмозкові,
поспішай, бери нержавіючу, війну — війна ніколи не змінюється / ми нічого не навчилися,
повтори цикл, живи від меча, помирай від гвинтівки
Війна ніколи не змінює Війна ніколи не змінюється, від палиць, каменів і зламаних кісток до
бомби, танки і розбиті будинки, війна ніколи не змінюється, війна ніколи не змінюється,
Планета Земля це лише одна велика могила, людська раса приречена