| African Dream (оригінал) | African Dream (переклад) |
|---|---|
| Abba | авва |
| Abba Gold | авва Золото |
| I Have A Dream 4: 44 | Я мрію 4: 44 |
| (written by Benny Anderson and Bjorn Ulvaeus) | (автори Бенні Андерсон та Бьорн Ульвеус) |
| I have a dream, a song to sing | У мене є мрія, пісня, яку співати |
| To help me cope with anything | Щоб допомогти мені впоратися з чим завгодно |
| If you see the wonder of a fairy tale | Якщо ви бачите диво казки |
| You can take the future even if you fail | Ви можете взяти майбутнє, навіть якщо зазнаєте невдачі |
| I believe in angels | Я вірю в ангелів |
| Something good in everything I see | Щось добре в усьому, що я бачу |
| I believe in angels | Я вірю в ангелів |
| When I know the time is right for me | Коли я знаю, що настав час для мене |
| I’ll cross the stream — I have a dream | Я перетну потік — у мене мрія |
| I have a dream, a fantasy | У мене мрія, фантазія |
| To help me through reality | Щоб допомогти мені пережити реальність |
| And my destination makes it worth the while | І мій пункт призначення вартує цього часу |
| Pushing through the darkness still another mile | Проштовхнувшись через темряву, ще милю |
| I believe in angels | Я вірю в ангелів |
| Something good in everything I see | Щось добре в усьому, що я бачу |
| I believe in angels | Я вірю в ангелів |
| When I know the time is right for me | Коли я знаю, що настав час для мене |
| I’ll cross the stream — I have a dream | Я перетну потік — у мене мрія |
| I’ll cross the stream — I have a dream | Я перетну потік — у мене мрія |
| I have a dream, a song to sing | У мене є мрія, пісня, яку співати |
| To help me cope with anything | Щоб допомогти мені впоратися з чим завгодно |
| If you see the wonder of a fairy tale | Якщо ви бачите диво казки |
| You can take the future even if you fail | Ви можете взяти майбутнє, навіть якщо зазнаєте невдачі |
| I believe in angels | Я вірю в ангелів |
| Something good in everything I see | Щось добре в усьому, що я бачу |
| I believe in angels | Я вірю в ангелів |
| When I know the time is right for me | Коли я знаю, що настав час для мене |
| I’ll cross the stream — I have a dream | Я перетну потік — у мене мрія |
| I’ll cross the stream — I have a dream | Я перетну потік — у мене мрія |
Переклад тексту пісні African Dream - Wasis Diop, Lena Fiagbe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні African Dream , виконавця -Wasis Diop
у жанріМузыка мира
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
Everything Is Never Quite Enough ft. Rafa Peletey | 2011 |
Katzua ft. Beth Susan Hirsch | 2011 |
| 2008 | |
| 1998 |