Переклад тексту пісні Lousy Horoscope - Warship

Lousy Horoscope (оригінал)

Humming a tune to keep the chattering voice out
While running to where they smoke and drink in a tree house
…And then find your way home
Immortals with no morals, and no hang ups
Yeah, you just want to get drunk and get fucked up… again
And then find your way home
I was clumsy at the post bank
Lost in a foreign land
And begging in a language that no one understands
And I would have dropped a quarter when I got back to the states
But the mourning was almost over
And I guess I missed the wake
More insight, on with life
I get more insight, on with life
And I won’t let it bring me down
I won’t let it bring me down
I won’t let it bring me…
I know I’m never gonna see you again
But I’m thankful for the time that we spent
And every time I lose a friend I lose another layer of my armor
I know I’m never gonna see you again
But I’m thankful for the time that we spent
And every time I lose a friend I lose another layer of my armor

Lousy Horoscope (переклад)

Наспівуючи мелодію, щоб не чути балакучого голосу
Під час бігу туди, де курять і п’ють у будиночку на дереві
…А потім знайдіть дорогу додому
Безсмертні без моралі та без зависань
Так, ти просто хочеш напитися і облажатися… знову
А потім знайти дорогу додому
Я був незграбним у поштовому банку
Загублений на чужині
І жебракувати мовою, яку ніхто не розуміє
І я б втратив чверть, коли повернуся до штатів
Але траур майже закінчився
І, мабуть, я пропустив поминки
Більше інформації, продовжуйте життя
Я отримую більше розуміння життя
І я не дозволю цему збити мене
Я не дозволю цему збити мене
Я не дозволю цей принести мені…
Я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Але я вдячний за час, який ми витратили
І кожного разу, коли я втрачаю друга, я втрачаю ще один шар своєї броні
Я знаю, що більше ніколи тебе не побачу
Але я вдячний за час, який ми витратили
І кожного разу, коли я втрачаю друга, я втрачаю ще один шар своєї броні