Переклад тексту пісні Mariana - Warm Ghost

Mariana (оригінал)

I am a westward vessel of undivided motion
Headed for the canyons of the modulating ocean
I will sail the narrows, pull treasure from their chambers
A prism raining atoms in strings of red and purple
A glass iris shows — a shattered display
Bending rushes tumble over coral reefs and chasms
Sonar drones are braiding into words I want to tell you
Mariana’s breathing, shifting currents in her darkness
Divers find me sleeping in her splatter painted shadows
Tonight the world can wait — and work can go hang

Mariana (переклад)

Я західне судно нерозділеного руху
Вирушили до каньйонів модулюючого океану
Я пропливу тісними, витягну скарби з їхніх покоїв
Призма висипає атоми в ряди червоного та фіолетового кольорів
Скляна діафрагма показує — розбитий дисплей
Згинаючий потік валиться на коралові рифи та прірви
Дрони-сонари сплітаються в слова, які я хочу вам сказати
Дихання Мар’яни, зміна течії в її темряві
Водолази знаходять мене сплячим у її розфарбованих тінях
Сьогодні ввечері світ може зачекати — і робота може зупинитися