Переклад тексту пісні Die Flut - WarKings

Die Flut (оригінал)

Alte Freunde, die Tage gezählt
Gesichter wie Berge, verwittert und zäh
Früher zusammen, die Zeit hat’s getrennt
Nur noch Staub im Wind
Ich hab gesehen, wie es gestern war
Die Welt wird sich drehen, war schon vor uns da
Es ist egal, was du tust
Wir sind Segen und Fluch
Heute endet es — ein letztes Gefecht
Wie weit kannst du gehen
Heute endet es — eine letzte Schlacht
Und dann kommt die Flut
Schmerz ist in dir, faucht wie ein Tier
Im Käfig aus Gold, will er weg von dir
Fühlst du es nicht, wie das Eis zerbricht
Und das Licht verlischt
Hörst du die Stimmen, in dieser kalten Welt
Ein Chor der Sinne, das Lied der Ewigkeit
Bist du bereit, dein letzter Wille stark
Und der Tag vergeht
Heute endet es — ein letztes Gefecht
Wie weit kannst du gehen
Heute endet es — eine letzte Schlacht
Und dann kommt die Flut
Heute endet es — ein letztes Gefecht
Wie weit kannst du gehen
Heute endet es — eine letzte Schlacht
Und dann kommt die Flut
Und dann kommt die Flut

Die Flut (переклад)

Старі друзі, дні злічені
Обличчя, як гори, обвітрені й жорсткі
Разом у минулому час розлучив їх
Тільки пил на вітрі
Я бачив, як це було вчора
Світ перевернеться, був до нас
Не має значення, що ти робиш
Ми благословляємо і проклинаємо
Сьогодні він закінчується — остання позиція
як далеко ви можете зайти
Сьогодні він закінчується — остання битва
А потім настає приплив
Біль у тобі, шипить, як тварина
У золотій клітці він хоче геть від тебе
Ви не відчуваєте, як лід ламається
І світло гасне
Ви чуєте голоси в цьому холодному світі?
Хор почуттів, пісня вічності
Ти готовий, твоя остання воля сильна
І день минає
Сьогодні він закінчується — остання позиція
як далеко ви можете зайти
Сьогодні він закінчується — остання битва
А потім настає приплив
Сьогодні він закінчується — остання позиція
як далеко ви можете зайти
Сьогодні він закінчується — остання битва
А потім настає приплив
А потім настає приплив