Переклад тексту пісні Gladiator - WarKings

Gladiator (оригінал)

One by one, brought to the sacrifice
With steel I will take every life
Shadows and dust, on a crimson sand
Man against man, fighting for victory
A clash of titans you will see
Born to die, honor and blood
We want it — we burn it
Feel the cold bite of steel in my hand
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine
Clash of steel — blood, sweat and men will die
I kill them with a silent cry
This is my day — my last farewell
To the last breath, till the last tear is shed
I spill the blood and crack the heads
Darkness awaits, heroes will die
We want it — we burn it
Feel the cold bite of steel in my hand
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine
''My name is Maximus Decimus Meridius
Commander of the armies of the North, General of the Felix Legions
Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius
Father to a murdered son, husband to a murdered wife
And I will have my vengeance, in this life or the next.''
I am gladiator
I am gladiator
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
(hahaha!)
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
I am gladiator — king of the burning sand
I am gladiator — are you entertained?
I am gladiator — king of the burning sand
I rule the crowd, I own this world
Vengeance is mine

(переклад)

Один за одним, принесені в жертву
Зі сталлю я заберу кожне життя
Тіні й пил на малиновому піску
Людина проти людини, боротьба за перемогу
Ви побачите зіткнення титанів
Народжений померти, честь і кров
Ми хочемо — ми спалюємо це
Відчуй холодний укус сталі в моїй руці
Я гладіатор — король палаючого піску
Я гладіатор — ви розважаєтеся?
Я гладіатор — король палаючого піску
Я керую натовпом, я володію цим світом
Помста — моє
Зіткнення сталі — кров, піт і люди загинуть
Я вбиваю їх тихим криком
Це мій день — моє останнє прощання
До останнього подиху, до останньої сльози
Я проливаю кров і ламаю голови
Темрява чекає, герої загинуть
Ми хочемо — ми спалюємо це
Відчуй холодний укус сталі в моїй руці
Я гладіатор — король палаючого піску
Я гладіатор — ви розважаєтеся?
Я гладіатор — король палаючого піску
Я керую натовпом, я володію цим світом
Помста — моє
«Мене звати Максимус Децимус Меридій
Командувач арміями Півночі, генерал легіонів Фелікса
Вірний слуга справжнього імператора Марка Аврелія
Батько вбитому сину, чоловік вбитій дружині
І я помщусь у цьому житті чи в наступному».
Я гладіатор
Я гладіатор
Я гладіатор — король палаючого піску
Я гладіатор — ви розважаєтеся?
(хахаха!)
Я гладіатор — король палаючого піску
Я гладіатор — ви розважаєтеся?
Я гладіатор — король палаючого піску
Я керую натовпом, я володію цим світом
Я гладіатор — король палаючого піску
Я гладіатор — ви розважаєтеся?
Я гладіатор — король палаючого піску
Я керую натовпом, я володію цим світом
Помста — моє