Переклад тексту пісні Kreusch -

Kreusch (оригінал)

You must be mad to move around so free
How you go without the shackles of respectability
All that I ask that I want from you
Is the simplicity of it all to keep shining through
Now arrangements are settled now let me be
Proud of the man who I feared to be
I’ll stumble around like a lonely boy
I’ll learn the way to the bottom of every joy
How I tried to walk away
But I made love to you baby anyway
I was greedy to know what I could win
So when I left this city I left everything
I’ve seen you move, seen you perform
Yeah I stood in the middle of your velvet storm
By god I’ve seen you move your knees apart
That’s when I prayed for the protection of every star
And now I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
Yeah well I left you waiting outside the reeperbahn
Just to return to you as a broken man
I tried to get up and walk out of this
But I went down on your love nevertheless
And everybody fears what they don’t understand
And I don’t want to touch you with a trembling hand
You called it love I called it a sin
We like to give it a name before we let it in
Yeah I know this tower I know this city clock
I know the very second, your door will unlock
I can watch your ankles climb the stairs
And I’ll wrap myself into your raven hair
Girl I know what you’re up to
I followed you to
Your rehearsals at night
Carrying your shoes
I followed you into the bed of other men
I’ve followed your preparation time and again
And now I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
I’m coming in
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a-a-a
Ha-a-a-a

(переклад)

Ви, мабуть, божевільні, щоб пересуватися так вільно
Як ви живете без кайданів респектабельності
Все, чого я прошу, що хочу від вас
Це простота всего, щоб продовжити просвічувати
Тепер домовленості вирішені, дозвольте мені бути
Пишаюся чоловіком, яким я боявся бути
Я буду спотикатися, як самотній хлопчик
Я дізнаюся шлях до дна кожної радості
Як я намагався відійти
Але я все одно займався з тобою, дитинко
Мені хотілося знати, що я можу виграти
Тож коли я покинув це місто, я залишив усе
Я бачив, як ти рухався, бачив, як ти виступаєш
Так, я стояв посеред твоєї оксамитової бурі
Боже, я бачив, як ти розставляєш коліна
Тоді я молився про захист кожної зірки
А зараз я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
Так, я залишив вас чекати біля репербану
Просто щоб повернутися до тебе як зламаної людини
Я намагався встати і вийти з цього
Але я все-таки принизив твою любов
І кожен боїться того, чого не розуміє
І я не хочу торкатися тебе тремтячою рукою
Ви назвали це любов’ю, я називав це гріхом
Ми любимо дати йому ім’я, перш ніж впустити його
Так, я знаю цю вежу, знаю цей міський годинник
Я знаю, що в одну секунду ваші двері відчиняться
Я бачу, як твої щиколотки піднімаються сходами
І я загорнуся в твоє вороново волосся
Дівчино, я знаю, що ти задумав
Я слід за вами
Ваші репетиції вночі
Перенесення вашого взуття
Я пішла за тобою в ліжко інших чоловіків
Я постійно стежив за вашою підготовкою
А зараз я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
я заходжу
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а