Переклад тексту пісні Red Ruby Heart - Wardrum

Red Ruby Heart - Wardrum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Ruby Heart, виконавця - Wardrum. Пісня з альбому Messenger, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 03.11.2013
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Red Ruby Heart

(оригінал)
Love was a seed sowed into my core on the day I met you
Then life only mattered if somehow I’d spend it with you
Words were still enough to possess my feelings
But I could not change, be someone else to fit your needs
Yet a restless kind of spirit full of dreams, you know that
Living in this world of deception we won’t have a chance
Deep into your eyes there’s a flame still burning
There’s also enough ego and blame to keep me away
Tried to get all my points across
I won’t keep on pretending
I’m not willing to bear the cross
I’m not willing to stay
As the world will keep on turning
Every hour and every day
My desires will keep on burning
To light up and show the way
Now that all the paths are walked and all is said between us
I know that there’s nothing in me you can win anymore
Words are not enough to possess my feelings
And I cannot change;
be someone else to fit your needs
Tried to get all my points across
I won’t keep on pretending
I’m not willing to bear the cross
I’m not willing to stay
As the world will keep on turning
Every hour and every day
My desires will keep on burning
To light up and show the way
(переклад)
Кохання було зерном, яке посіяне в моєму серцеві в день, коли я познайомився з тобою
Тоді життя мало значення, лише якщо я якось проведу його з тобою
Слів було ще достатньо, щоб опанувати мої почуття
Але я не міг змінитися, бути кимось іншим, щоб відповідати вашим потребам
Але, ви знаєте, це неспокійний дух, сповнений мрій
Живучи в цьому світі обману, ми не матимемо шансу
У твоїх очах досі палає полум’я
Також є достатньо его і звинувачень, щоб тримати мене подалі
Намагався донести всі свої бали
Я не буду продовжувати прикидатися
Я не хочу нести хрест
Я не хочу залишатися
Оскільки світ продовжуватиме обертатися
Кожної години і кожного дня
Мої бажання будуть горіти
Щоб засвітити і показати дорогу
Тепер, коли всі шляхи пройдені і все сказано між нами
Я знаю, що в мені більше немає нічого, що ви можете виграти
Слів недостатньо, щоб опанувати мої почуття
І я не можу змінити;
будьте кимось іншим, щоб відповідати вашим потребам
Намагався донести всі свої бали
Я не буду продовжувати прикидатися
Я не хочу нести хрест
Я не хочу залишатися
Оскільки світ продовжуватиме обертатися
Кожної години і кожного дня
Мої бажання будуть горіти
Щоб засвітити і показати дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Wardrum