Переклад тексту пісні Four Seasons - Wardrum

Four Seasons (оригінал)

The summer lives in the shores of distant islands
Your face unlined in memories unperished
And through misleading delusions long cherished
Your voice will flicker once again on my lit candle
The fall came early your destiny was written
It seemed you saw fate looming at a distance
There was no tragedy occurred, no other instance
Only your eyes descended into darkness
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The spring felt strange as the days grew slightly longer
The sharpest contrast was me, it’s more than certain
As I stood watching alone behind the curtain
The heartache deep into my chest was growing stronger
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
The morning breeze blows into my hair
Tall trees towering over me
And life once more she wears
That weary smile on her face
The winter starts to melt but deep inside
It seems no faith will spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign
And as the years go by, I realize
No faith will ever spring above this sorrow
The nights are long, the days are grey
No signs of hope shall reign

(переклад)

Літо живе на берегах далеких островів
Твоє обличчя безвійно в спогадах
І через оманливу марення довго плекали
На моїй запаленій свічці твій голос знову блимне
Осінь прийшла рано, твоя доля була написана
Здавалося, ви бачите долю, яка насувається на віддаленні
Ніякої трагедії не було, жодного іншого випадку
Лише очі твої спустилися в темряву
Зима починає танути, але глибоко всередині
Здається, жодна віра не виросте над цією скорботою
Ночі довгі, дні сірі
Жодні знаки надії не панують
Весна була дивною, оскільки дні стали трохи довшими
Найбільш різким контрастом був я, це більш ніж напевно
Коли я стояв, дивлячись на самоті за завісою
Серцеві болі в моїх грудях ставали все сильніше
Зима починає танути, але глибоко всередині
Здається, жодна віра не виросте над цією скорботою
Ночі довгі, дні сірі
Жодні знаки надії не панують
Ранковий вітерець дме в моє волосся
Наді мною височіють високі дерева
І життя вона знову носить
Ця втомлена посмішка на її обличчі
Зима починає танути, але глибоко всередині
Здається, жодна віра не виросте над цією скорботою
Ночі довгі, дні сірі
Жодні знаки надії не панують
І минають роки, я розумію
Жодна віра ніколи не виросте над цією скорботою
Ночі довгі, дні сірі
Жодні знаки надії не панують