| Say the Words (оригінал) | Say the Words (переклад) |
|---|---|
| When was the last time | Коли був останній раз |
| You said these words? | Ви сказали ці слова? |
| To the ones you deeply care for | Тих, про кого ви дуже піклуєтеся |
| You know they care for you too | Ви знаєте, що вони також піклуються про вас |
| So let’s all say the words | Тож давайте всі вимовимо слова |
| I will count to three | Я порахую до трьох |
| One and two and three | Один і два і три |
| I love you | Я тебе люблю |
| I have a mother | У мене мама |
| She was a very strict, mother | Вона була дуже суворою, мати |
| And I was a red bull made her life are living hell | І я був червоним биком, зробивши її життя пеклом |
| But I’m not like that anymore | Але я вже не такий |
| I want to make her smile | Я хочу змусити її посміхнутися |
| So I’d like to take this moment | Тож я хотів би скористатися цим моментом |
| And say the words | І скажіть слова |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I have a father | У мене є батько |
| He doesn’t talk much | Він не багато говорить |
| He’s one of those, a quiet types | Він один із тих, тихих типів |
| You can barely get a word out of him | Ви ледве витягнете з нього слово |
| But I know deep that inside he loves me so | Але я глибоко знаю, що всередині він мене так любить |
| So I’d like to take this moment | Тож я хотів би скористатися цим моментом |
| And say the words | І скажіть слова |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I have my friends I could tell them everything | У мене є друзі, я можу їм все розповісти |
| But how come I haven’t told 'em how much they mean to me | Але чому я не сказав їм, як багато вони для мене значать |
| Is it because of the society restricting us from being free | Чи через суспільство, яке обмежує нам бути вільними |
| So I’d like to take this moment | Тож я хотів би скористатися цим моментом |
| And say the words | І скажіть слова |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I have my ex-boyfriends | У мене є колишні хлопці |
| We don’t talk anymore | Ми більше не розмовляємо |
| But I never stop wishing them | Але я ніколи не перестаю їх бажати |
| Happiness and joy | Щастя і радості |
| They were big part of my life | Вони були великою частиною мого життя |
| And made me who I am today | І зробив мене тим, ким я є сьогодні |
| So I’d like to take this moment | Тож я хотів би скористатися цим моментом |
| And say the words | І скажіть слова |
| I thank you, I thank you | Я дякую, я дякую |
| I thank you, I thank you | Я дякую, я дякую |
| I have a pet | У мене є домашня тварина |
| Her name is Tiffany | Її звуть Тіффані |
| She’s a 7 years old domestic cat pretending she is me | Вона 7-річна домашня кішка, яка вдає, що це я |
| But she always cheers me up | Але вона завжди підбадьорює мене |
| When I look into her pretty eyes | Коли я дивлюсь у її гарні очі |
| So I’d like to take this moment | Тож я хотів би скористатися цим моментом |
| And say the words | І скажіть слова |
| Meow meow meow, meow meow meow | Мяу няяу няяу, няя няя няяу |
| Meow meow meow, meow meow meow | Мяу няяу няяу, няя няя няяу |
| So many people in this world | Так багато людей у цьому світі |
| Doing what they can | Роблять те, що можуть |
| To make a difference everyday | Щоб змінюватись щодня |
| So we can not be here to stay | Тому ми не можемо тут залишитися |
| Some of those will be heroes | Деякі з них стануть героями |
| But some of those will never be heard | Але деякі з них ніколи не будуть почуті |
| So I’d like to take this moment | Тож я хотів би скористатися цим моментом |
| And say the words | І скажіть слова |
| I thank you, I thank you | Я дякую, я дякую |
| I thank you, I thank you | Я дякую, я дякую |
| So this is near the end of this song | Тож це ближче до кінця цієї пісні |
| I hope you feel the love | Сподіваюся, ви відчуваєте любов |
| It’s not the typical song I write | Це не типова пісня, яку я пишу |
| But it’s coming from the heart | Але це йде від серця |
| If you haven’t said these words | Якщо ви не сказали цих слів |
| Then what the hell are you waiting for | Тоді чого в біса ти чекаєш |
| 'Cause it never hurts to | Тому що ніколи не завадить |
| Say these words | Скажіть ці слова |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I love you, I love you (Everybody!) | Я люблю тебе, я люблю тебе (Всіх!) |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| I love you, I love you | Я люблю тебе, я люблю тебе |
| So when was the last time | Тож коли це було востаннє |
| You said these words? | Ви сказали ці слова? |
| To the ones you deeply care for | Тих, про кого ви дуже піклуєтеся |
| You know they care for you too | Ви знаєте, що вони також піклуються про вас |
| So let’s all say the words | Тож давайте всі вимовимо слова |
| I will count to three | Я порахую до трьох |
| One and two and three | Один і два і три |
| I love you | Я тебе люблю |
Переклад тексту пісні Say the Words - Wanting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say the Words , виконавця -Wanting
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |