Переклад тексту пісні Love Struck Me Down - Wanting

Love Struck Me Down - Wanting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Struck Me Down, виконавця - Wanting.
Дата випуску: 16.10.2013
Мова пісні: Англійська

Love Struck Me Down

(оригінал)
I’m going back to the sunset strip
A place I fell in love with a man
I know I had to see him again
So I drove a thousand miles in a day
Fourteen hours seemed like a piece of cake
Cause I know in the end the price was worth the fight
There he was, standing with his puzzled eyes
Then he closed the gaps between us, lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
It’s been three years since you left town
How’ve you been I hope life didn’t bring you down
You must have met someone like me by now
Sunday morning I was in bed
Let the phone ring but it wouldn’t end
I was mad, I picked up, it was you
«Hey you, I am back for good now…»
Then it brought me back to that day, your lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
Just ask me to stay.
I’ll stay for the night
There’s nowhere else I rather be than here with your body next to mine
Holding me tight…
Back into your arms oohh
Love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
A long awaited love struck me down
A long awaited love struck me down
(переклад)
Я повертаюся до смуги заходу сонця
Місце, де я закохалася в чоловіка
Я знаю, що мені довелося побачити його знову
Тож я проїхав тисячу миль за день
Чотирнадцять годин здавалися шматком торта
Тому що я знаю, що ціна того вартувала
Ось він стояв із спантеличеними очима
Потім він закрив щілини між нами, віддаляючи губи в дюймах
Раптом мене вразила любов
Мої коліна вдарилися об землю
Він полюбив мене у відповідь
Ніби це було вчора, о...
Любов мене вразила
Я плачу, але без звуку
Мене вразила довгоочікувана любов
Минуло три роки, як ви залишили місто
Я сподіваюся, що життя вас не підвело
Ви, мабуть, уже зустрічали когось, як я
У неділю вранці я лежав у ліжку
Нехай телефон дзвонить, але це не закінчується
Я злий, я підхопив, це був ти
«Привіт, я повернувся назавжди…»
Тоді це повернуло мене у той день, твої губи на відстані дюймів
Раптом мене вразила любов
Мої коліна вдарилися об землю
Він полюбив мене у відповідь
Ніби це було вчора, о...
Любов мене вразила
Я плачу, але без звуку
Мене вразила довгоочікувана любов
Просто попросіть мене залишитися.
Я залишуся на ніч
Я не буду більше ніде, ніж тут із твоїм тілом поруч із моїм
Міцно тримає мене…
Назад у твої обійми ох
Любов мене вразила
Мої коліна вдарилися об землю
Він полюбив мене у відповідь
Ніби це було вчора, о...
Любов мене вразила
Я плачу, але без звуку
Мене вразила довгоочікувана любов
Мене вразила довгоочікувана любов
Мене вразила довгоочікувана любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kissing Paradise 2017

Тексти пісень виконавця: Wanting

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022