Переклад тексту пісні Life Is a Struggle - Wanting

Life Is a Struggle - Wanting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is a Struggle, виконавця - Wanting.
Дата випуску: 16.10.2013
Мова пісні: Англійська

Life Is a Struggle

(оригінал)
Life is a struggle
I’m not the only one
Love is a tangle
And I’m not the only one
Everyone grows old
And I’m not the only one
Then why the hell am I still feeling so alone?
Once again
I’m at a crossroads
Wondering which way I should go
If I go, will it take me home?
In my heart, I know
Life is a struggle
I’m not the only one
Love is a tangle
And I’m not the only one
Everyone grows old
I’m not the only one
Then why the hell am I still feeling so alone?
Once again
I’m hanging by a thread
Wondering if I should have my eyes closed
Before I cut my safety rope
In my heart, I know
Life is a struggle
I’m not the only one
Love is a tangle
And I’m not the only one
Everyone grows old
And I’m not the only one
Then why the hell am I still feeling so
How am I still feeling so
Why the hell am I still feeling so alone?
Life is a struggle
I’m not the only one
Love is a tangle
And I’m not the only one
Everybody wants to have someone to hold
Then why the hell am I still feeling so
How am I still feeling so
Why the hell am I still feeling so alone?
Life is a struggle
Love is a tangle
Everyone grows old
And I’m not the only one
Then why the hell am I still alone?
(переклад)
Життя — це боротьба
я не один такий
Любов — це клубок
І я не один такий
Усі старіють
І я не один такий
Тоді чому, до біса, я досі відчуваю себе таким самотнім?
Ще раз
Я на роздоріжжі
Цікаво, яким шляхом мені піти
Якщо я піду, чи це доставить мене додому?
У моєму серці я знаю
Життя — це боротьба
я не один такий
Любов — це клубок
І я не один такий
Усі старіють
я не один такий
Тоді чому, до біса, я досі відчуваю себе таким самотнім?
Ще раз
Я вишу на нитці
Цікаво, чи потрібно закрити очі
Перш ніж перерізати мотузку безпеки
У моєму серці я знаю
Життя — це боротьба
я не один такий
Любов — це клубок
І я не один такий
Усі старіють
І я не один такий
Тоді чому, до біса, я досі так відчуваю
Як я досі так почуваюся
Чому, до біса, я досі почуваюся таким самотнім?
Життя — це боротьба
я не один такий
Любов — це клубок
І я не один такий
Кожен хоче мати когось, щоб тримати
Тоді чому, до біса, я досі так відчуваю
Як я досі так почуваюся
Чому, до біса, я досі почуваюся таким самотнім?
Життя — це боротьба
Любов — це клубок
Усі старіють
І я не один такий
Тоді чому, до біса, я досі один?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kissing Paradise 2017

Тексти пісень виконавця: Wanting

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pancadão ou Sertanejo ft. Adriano, ANDRE 2009
Az idő 2020
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
My angel 2018
Je Suis Mordue Llm (Piste 13) 2022