Переклад тексту пісні Could It Be the Music - Walter Murphy

Could It Be the Music (оригінал)

Oh, yeah
It thrills me to my soul
Could it be the music
That makes me rock and roll
Maybe it’s the music
Oh, yeah, yeah
Sounds so sweet and clear
Got to be the music
That’s dancing in my ear
Maybe it’s just because I’m here with you
Well, I let the music take me
I feel it start to shake me
It’s really got me out of control
Could it be the music
Make me want to dance
Could it be the music
That makes me take a chance
Blame it on the music
If I feel so low
It’s only 'cause the music
Takes me at all costs, baby
I only know that when I’m here with you
I let the music take me
I feel it start to shake me
I got the music down in my soul
Could it be the music
Uh huh
That makes me feel so high
Could it be the music
Oh, yeah, yeah
Makes my spirits fly
Got to be the music
I feel that funky beat
Oh, you know the music
Knocks me off my feet
I only know that when I’m here with you
I let the music take me
I feel it start to shake me
It’s really got me out of control
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music

(переклад)

О так
Це хвилює мене до душі
Чи може це музика
Це робить мене рок-н-ролом
Можливо, це музика
О, так, так
Звучить так солодко й чітко
Має бути музикою
Це танцює в моєму вусі
Можливо, це просто тому, що я тут з тобою
Ну, я дозволив музиці захопити мене
Я відчуваю, це починає трусити мене
Це справді вивело мене з-під контролю
Чи може це музика
Змусити мене захотіти танцювати
Чи може це музика
Це змушує мене ризикнути
Звинувачуйте музику
Якщо я почуваю себе так низько
Це лише через музику
Бере мене за будь-яку ціну, дитино
Я знаю це лише тоді, коли я тут з тобою
Я дозволив музиці захопити мене
Я відчуваю, це починає трусити мене
У мене музика в душі
Чи може це музика
Угу
Це змушує мене почувати себе так високо
Чи може це музика
О, так, так
Змушує мій дух літати
Має бути музикою
Я відчуваю цей фанк-бит
О, ти знаєш музику
Збиває мене з ніг
Я знаю це лише тоді, коли я тут з тобою
Я дозволив музиці захопити мене
Я відчуваю, це починає трусити мене
Це справді вивело мене з-під контролю
Чи може це музика
Так!
Чи може це музика
Так!
Чи може це музика
Так!
Чи може це музика
Так!
Чи може це музика