Переклад тексту пісні Hungry Eyes - Wallflower

Hungry Eyes (оригінал)

We said we’d drawn the last line, we made all our intentions clear
What better time than now?
What better place to die than here?
But I’m not giving this up
(We said we’d drawn the last line, we said we’d drawn the last line)
Hungry eyes surround me, they’re starving
They feed on your insides.
No warning, it’s happening
The sheep caught out in the landslide, they suffocate themselves in fear
But when the wolves are thirsty, the herd serve them up their blood and tears
But I’m not sipping from that cup
(We said we’d drawn the last line, we said we’d drawn the last line)
Hungry eyes surround me, they’re starving
They feed on your insides.
No warning, it’s happening
Feeding lies;
they deceive from the tree
The fruit’s been cast aside.
They’re planting seeds in your mind
The paradise they promised you has withered away
The borders that set us back get stronger every day
And if they lead our humanity astray, then I hope that I don’t have to live
long enough to see their masochistic ways
Lock me up and throw away the key
Pack my bags I’m ready to leave

Hungry Eyes (переклад)

Ми сказали, що намалювали останню лінію, ми з’ясували всі свої наміри
Який кращий час, ніж зараз?
Де краще померти, ніж тут?
Але я не відмовляюся від цього
(Ми сказали, що намалювали останню лінію, ми сказали, що намалювали останню лінію)
Голодні очі оточили мене, вони голодують
Вони харчуються вашими нутрощами.
Без попередження, це відбувається
Вівці, які потрапили під зсув, вони задихаються від страху
Але коли вовки відчувають спрагу, стадо подає їм свою кров і сльози
Але я не п’ю з цієї чаші
(Ми сказали, що намалювали останню лінію, ми сказали, що намалювали останню лінію)
Голодні очі оточили мене, вони голодують
Вони харчуються вашими нутрощами.
Без попередження, це відбувається
Годування брехнею;
обманюють з дерева
Фрукти відкинули.
Вони сіють насіння у вашому розумі
Рай, який вони вам обіцяли, зник
Кордони, які повертають нас назад, стають міцнішими з кожним днем
І якщо вони зведуть наше людство зі шляху, то я сподіваюся, що мені не доведеться жити
достатньо довго, щоб побачити їхні мазохістські манери
Замкніть мене і викиньте ключ
Пакуй мої валізи, я готовий їхати