Переклад тексту пісні Out of the Cold into the Fire - Walking Hearts, Jason Dering

Out of the Cold into the Fire (оригінал)

Went for a walk with the
Stars last night
Did not believe that I would
End up right
Lucky endings were not something
Were not something for me
I drove around all
Across the land
Thought that I was caught
In a one man band
But playing all the sad and lonely
Sad and lonely songs
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
Whn I’m down on the ground
Whenevr I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
Out of the cold
Into the fire
This is too good for a
Man like me
Being treated by someone
So tenderly
I’m afraid that I might wake up
I might wake up some day
Sometimes I feel like
I’m someone else
I don’t really know if I can
Trust myself
When I think of who I used to
Who I used to be
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
When I’m down on the ground
Whenever I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
Out of the cold
Into the fire
Out of the cold
Into the fire
(instrumental)
(pre-chorus)
My faith was lost
My hope was gone
My dreams were shattered
And I was done
I was roaming down the street
In my weary feet
And then you came along with a
Love so strong
You took me out of the cold
Into the fire
You’re picking me up
When I’m down on the ground
Whenever I’m alone
You are lifting me higher
And when I am lost
You make sure that I’m found
(instrumental outro)

(переклад)

Пішли на прогулянку з
Зірки минулої ночі
Не вірив, що буду
Закінчити правильно
Щасливі закінчення були не чимось
Не були чимось для мене
Я об’їхав усе
По всій землі
Подумав, що мене спіймали
В групі одного чоловіка
Але грає все сумно і самотньо
Сумні і самотні пісні
(приспів)
Моя віра була втрачена
Моя надія зникла
Мої мрії зруйнувалися
І я закінчив
Я блукав вулицею
У моїх стомлених ногах
А потім ви прийшли разом з a
Любов така сильна
Ви врятували мене від холоду
У вогонь
Ти підбираєш мене
Коли я опустився на землю
Коли я один
Ти піднімаєш мене вище
І коли я загублюсь
Ти подбай про те, щоб мене знайшли
З холоду
У вогонь
Це надто добре для a
Чоловік, як я
Лікуватись у когось
Так ніжно
Я боюся, що можу прокинутися
Я можу прокинутися колись
Іноді я відчуваю, що
Я хтось інший
Я справді не знаю, чи зможу я
Довіряю собі
Коли я думаю про те, ким я був раніше
Ким я був
(приспів)
Моя віра була втрачена
Моя надія зникла
Мої мрії зруйнувалися
І я закінчив
Я блукав вулицею
У моїх стомлених ногах
А потім ви прийшли разом з a
Любов така сильна
Ви врятували мене від холоду
У вогонь
Ти підбираєш мене
Коли я лягаю на землю
Щоразу, коли я один
Ти піднімаєш мене вище
І коли я загублюсь
Ти подбай про те, щоб мене знайшли
З холоду
У вогонь
З холоду
У вогонь
(інструментальний)
(приспів)
Моя віра була втрачена
Моя надія зникла
Мої мрії зруйнувалися
І я закінчив
Я блукав вулицею
У моїх стомлених ногах
А потім ви прийшли разом з a
Любов така сильна
Ви врятували мене від холоду
У вогонь
Ти підбираєш мене
Коли я лягаю на землю
Щоразу, коли я один
Ти піднімаєш мене вище
І коли я загублюсь
Ти подбай про те, щоб мене знайшли
(інструментальний вихід)