| All I Want (оригінал) | All I Want (переклад) |
|---|---|
| Pull me up off of the pavement | Витягніть мене з тротуару |
| Dilated eyes in the blue sunrise, no! | Розширені очі на блакитному сході сонця, ні! |
| That can’t be me — I must be mistaken | Це не можу бути я — я мабуть помиляюся |
| I’ve been an angel my whole life | Я був ангелом все своє життя |
| How well do you know yourself? | Наскільки добре ви знаєте себе? |
| How clear without the mirror of someone else | Як ясно без чужого дзеркала |
| 'Cause sometimes my shadow gets the best of me | Бо іноді моя тінь перемагає мене |
| A black black so pitch that I cannot breathe | Чорний чорний такий, що я не можу дихати |
| And I cannot speak, and I cannot hide | І я не можу говорити, і не можу сховатися |
| But I guess you can’t be free of what you keep inside, well-- | Але я думаю, ви не можете бути вільними від того, що зберігаєте всередині, ну... |
| How well do you know your limits? | Наскільки добре ви знаєте свої обмеження? |
| The deeper the dream the longer you’re in it | Чим глибше мрія, тим довше ви в ній |
| Maybe if I had a little more money | Можливо, якби у мене було трохи більше грошей |
| Maybe if I had a little more sex | Можливо, якби я займався сексом більше |
| Maybe with a little more peace and quiet | Можливо, трохи більше спокою та тиші |
| Maybe I could make a little more sense of it | Можливо, я зміг би трохи зрозуміти це |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| The river of cars keeps flowing | Річка автомобілів продовжує текти |
| All I can see is what’s right in front of me | Все, що я бачу, це те, що прямо перед мною |
| This isn’t where I thought I was going | Я думав, що йти не сюди |
| This isn’t who I thought I would be | Це не те, ким я думав, що буду |
| Met a man in the cab today | Сьогодні зустрів чоловіка в таксі |
| Moved here from across the ocean someplace | Переїхав сюди з-за океану десь |
| Where his family waits, but he’s all alone | Де чекає його сім'я, але він зовсім один |
| To drive a cab all day and send it all back home | Щоб керувати таксі цілий день і відправляти все додому |
| I would have felt bad but he flashed his eyes | Мені було б погано, але він блиснув очима |
| And I could hear the joy in his voice. | І я чула радість у його голосі. |
| It was like | Це було так |
| There was nowhere in the world that he’d rather be | Ніде в світі не було, де б він хотів бути |
| Than here, in a cab, driving me | Чим тут, у таксі, що везе мене |
| Maybe if I went out less on the weekend | Можливо, якби я менше виходив на вихідні |
| Maybe if I just didn’t exist | Можливо, якби мене просто не було |
| Maybe if I was straight, maybe if I was vegan | Можливо, якби я був гетеросексуалом, можливо, якби був веган |
| Maybe if I still had you to kiss | Можливо, якби я досі мав тебе цілувати |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| I am my own sanctuary | Я сама власна святиня |
| I am my own hero | Я сам собі герой |
| I am my own teacher | Я сам собі вчитель |
| I am my own best friend | Я самий найкращий друг |
| I am my own Friday night | Я сам себе в п’ятницю ввечері |
| I am my own love of my life | Я сама любов свого життя |
| I am my own way out | Я сам собі вихід |
| I am my own sanctuary | Я сама власна святиня |
| I am my own sanctuary | Я сама власна святиня |
| Maybe if I had a little more money | Можливо, якби у мене було трохи більше грошей |
| Maybe if I had a little more sex | Можливо, якби я займався сексом більше |
| Maybe with a little more peace and quiet | Можливо, трохи більше спокою та тиші |
| Maybe I could make a little more sense of it | Можливо, я зміг би трохи зрозуміти це |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want, all that I want | Все, що я хочу, все, що я хочу |
| All that I want | Все, що я хочу |
| A little more sense of it | Трохи більше сенсу |
| All that I want | Все, що я хочу |
Переклад тексту пісні All I Want - Walk the Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Want , виконавця -Walk the Moon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Shut Up and Dance ft. Shut Up And Dance | 2015 |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 |