Переклад тексту пісні Brasileirinho - Waldir Azevedo

Brasileirinho - Waldir Azevedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brasileirinho, виконавця - Waldir Azevedo
Дата випуску: 06.04.2009
Мова пісні: Португальська

Brasileirinho

(оригінал)
O brasileiro quando é do choro
É entusiasmado quando cai no samba
Não fica abafado e é um desacato
Quando chega no salão
Não há quem possa resistir
Quando o chorinho brasileiro faz sentir
Ainda mais de cavaquinho
Com um pandeiro e um violão
Na marcação
Brasileirinho chegou e a todos encantou
Fez todo mundo dançar
A noite inteira no terreiro
Até o sol raiar
E quando o baile terminou
A turma não se conformou:
Brasileirinho abafou!
Até o velho que já estava encostado
Neste dia se acabou!
Para falar a verdade, estava conversando
Com alguém de respeito
E ao ouvir o grande choro
Eu dei logo um jeito e deixei o camarada
Falando sozinho.
Gostei, dancei
Pulei, pisei até me acabei
E nunca mais esquecerei o tal chorinho
Brasileirinho!
(переклад)
Бразильці, коли вони плачуть
Він захоплений, коли впадає в самбу
Це не душно і це зневага
Прийшовши в салон
Немає нікого, хто може встояти
Коли бразильський хоріньйо змушує вас почуватися
Навіть більше від cavaquinho
З бубном і гітарою
На прийомі
Бразилейріньо приїхав і порадував усіх
змусила всіх танцювати
Цілу ніч на дворі
Поки сонце зійде
А коли закінчився танець
Клас не відповідав:
Бразильський хлопчик заглушений!
Навіть старий, що вже нахилився
Цей день закінчився!
Чесно кажучи, я говорив
З кимось поважним
І почувши великий крик
Я відразу знайшов спосіб і відпустив друга
Розмовляю сам із собою.
Мені сподобалося, я танцював
Я стрибав, я ступав, поки не закінчив
І я ніколи не забуду того хоріньо
Маленький бразилець!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pedacinhos do Céu ft. Walmar Amorim, Waldir Azevedo & Walmar Amorim 2007
Tico tico no fubá 2017