Переклад тексту пісні Made 4 U - Wake the Wild

Made 4 U (оригінал)

My Aphrodite, my high and mighty
Don’t prey to god, I prey to you
Oh it’s no wonder, you pull me under
Now there’s no denying
Girl, I need to make you mine
Our stories intertwine
So let’s stop wasting time
I’m coming for you
Put your worries out of sight
It’s gonna be alright
What music do you like?
I’m on that vibe too
I’m feeling like you really know me to a T
You finish all my sentences so naturally
And no their ain’t no question we got chemistry
It feels like I’m made for you
I try to keep it cool
You put the fever in me
No matter where we going
It’s the place to b
Love the way our bodies mov in harmony
It feels like I’m made for you, yeah
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
We fantasizing, don’t know where the time went
Just let the hours pass us by, feels so right
So what we doing, 4 in the morning
I’m loosing my mind and…
Girl, I need to make you mine
Our stories intertwine
So let’s stop wasting time
I’m coming for you
Put your worries out of sight
It’s gonna be alright
What music do you like?
I’m on that vibe too
I’m feeling like you really know me to a T
You finish all my sentences so naturally
And no their ain’t no question we got chemistry
It feels like I’m made for you
I try to keep it cool
You put the fever in me
No matter where we going
It’s the place to be
Love the way our bodies move in harmony
It feels like I’m made for you, yeah
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Ohh ohh oh oh oh oh ohhh
Custom created, ahh yeah
Love how you swaying, ohh girl
Made for you, ahh yeah
I was made for you, ahh yeah
I really do, yeah I really do feel like I was made for you

Made 4 U (переклад)

Моя Афродіта, моя висока та могутня
Не нахиляйся на Бога, я на тобі
О, це не дивно, ти затягуєш мене
Тепер не можна заперечувати
Дівчинка, я мушу зробити тебе своєю
Наші історії переплітаються
Тож давайте припинимо витрачати час
Я йду за тобою
Приберіть свої турботи подалі від очі
Все буде добре
Яка музика тобі подобається?
Я теж у такому стані
Мені здається, що ти справді знаєш мене на твір
Ти закінчуєш усі мої речення так природно
І ні, це не питання, у нас є хімія
Таке відчуття, що я створений для тебе
Я намагаюся тримати прохолодно
Ти викликав у мене лихоманку
Куди б ми не йшли
Це місце для б
Полюбляйте, як наші тіла рухаються в гармонії
Таке відчуття, ніби я створений для тебе, так
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ми фантазуємо, не знаємо, куди подівся час
Просто дозвольте годинам пройти повз нас, це так добре
Отже, що ми робимо, 4 ранку
Я втрачаю розум і...
Дівчинка, я мушу зробити тебе своєю
Наші історії переплітаються
Тож давайте припинимо витрачати час
Я йду за тобою
Приберіть свої турботи подалі від очі
Все буде добре
Яка музика тобі подобається?
Я теж у такому стані
Мені здається, що ти справді знаєш мене на твір
Ти закінчуєш усі мої речення так природно
І ні, це не питання, у нас є хімія
Таке відчуття, що я створений для тебе
Я намагаюся тримати прохолодно
Ти викликав у мене лихоманку
Куди б ми не йшли
Це те місце, де варто бути
Полюбляйте, як наші тіла рухаються в гармонії
Таке відчуття, ніби я створений для тебе, так
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Створено на замовлення, ах так
Подобається, як ти гойдаєшся, дівчино
Створено для вас, ах так
Я був створений для тебе, ага, так
Я справді так, так, я справді відчуваю, що я створений для вас