Переклад тексту пісні Dark Side - Wake the Wild

Dark Side (оригінал)

I just see you in your best light
Even under pressure you a diamond girl you shine bright
I can’t seem to find your worst side
And baby girl I wanna get to know you it’s about time
Deep in my thoughts
Thinking bout you girl like damn
I’m just tryna understand
How you’re so perfect
Lemme see beneath that surface
I just wanna know if it’s worth it
Deep in my thoughts
Thinking bout you girl like damn
I’m just tryna understand
How you’re so perfect
Lemme see beneath that surface
I just wanna know if it’s worth it
I see you in your best light
Forget about the rest
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I wanna know your dark side
I only see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I, I, I see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I, I, I see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
Yeah, God damn
What you tryna hide from a young man
Rolling on the loud going spaceman
I’m tryna see your dark side baby
Looking too good on out
I’v never seen that on the mainland
Too, Good
Tripping is it m or is it true
Never seen 'em quite like you in the city
Baby shining like the sun
Like ouu baby get it
Let me hit it like one time
She saying like
Out baby get ouu baby get it
Looking at your soul through your brown eyes
I can see the truth baby see the truth baby
I can see you playing 'round in the dark side
She say, «true»
She say «true»
She telling me that’s only when she get down
I love to see that dark side come 'round
I see you in your best light
Forget about the rest
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I wanna know your dark side
I only see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I see you in your best light
Forget about the rest
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I wanna know your dark side
I only see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
Deep in my thoughts
Thinking bout you girl like damn
I’m just tryna understand
How you’re so perfect
Lemme see beneath that surface
I just wanna know if it’s worth it
Deep in my thoughts
Thinking bout you girl like damn
I’m just tryna understand
How you’re so perfect
Lemme see beneath that surface
I just wanna know if it’s worth it
I see you in your best light
Forget about the rest
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I wanna know your dark side
I only see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I see you in your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I, I, I see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I, I, I see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)
I, I, I see your best
(Ahh ahh ahh — Ahh ahh ahh)

Dark Side (переклад)

Я просто бачу вас у вашому найкращому світлі
Навіть під тиском, ти діамантова дівчина, ти сяєш яскраво
Здається, я не можу знайти твою найгіршу сторону
І дівчинко, я хочу з тобою познайомитися, настав час
Глибоко в моїх думках
Я думаю про тебе, дівчино
Я просто намагаюся зрозуміти
Як ти такий ідеальний
Дай побачити під цією поверхнею
Я просто хочу знати, чи воно того варте
Глибоко в моїх думках
Я думаю про тебе, дівчино
Я просто намагаюся зрозуміти
Як ти такий ідеальний
Дай побачити під цією поверхнею
Я просто хочу знати, чи воно того варте
Я бачу вас у вашому найкращому світлі
Забудьте про решту
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я хочу знати твою темну сторону
Я бачу лише найкраще
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я, я, я бачу, як ти кращий
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я, я, я бачу, як ти кращий
(Ах ах ах — ах ах ах)
Так, до біса
Те, що ви намагаєтеся приховати від молодої людини
Катання на гучному космонавті
Я намагаюся побачити твою темну сторону, дитинко
Виглядає надто добре
Я ніколи не бачив такого на материку
Занадто добре
Спотикання це м чи це правда
Ніколи не бачив у місті таких, як ви
Дитина сяє, як сонце
Як оуу дитинко отримати це
Дозвольте мені вдарити це як один раз
Вона каже, як
Вон, дитинко, дістань, ти, дитинко, візьми це
Дивлячись на свою душу твоїми карими очима
Я бачу правду, дитинко, бачу правду, дитинко
Я бачу, як ти граєш на темній стороні
Вона каже: «правда»
Вона каже «правда»
Вона каже мені, що це тільки тоді, коли вона спускається
Мені подобається бачити цю темну сторону
Я бачу вас у вашому найкращому світлі
Забудьте про решту
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я хочу знати твою темну сторону
Я бачу лише найкраще
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я бачу вас у вашому найкращому світлі
Забудьте про решту
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я хочу знати твою темну сторону
Я бачу лише найкраще
(Ах ах ах — ах ах ах)
Глибоко в моїх думках
Я думаю про тебе, дівчино
Я просто намагаюся зрозуміти
Як ти такий ідеальний
Дай побачити під цією поверхнею
Я просто хочу знати, чи воно того варте
Глибоко в моїх думках
Я думаю про тебе, дівчино
Я просто намагаюся зрозуміти
Як ти такий ідеальний
Дай побачити під цією поверхнею
Я просто хочу знати, чи воно того варте
Я бачу вас у вашому найкращому світлі
Забудьте про решту
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я хочу знати твою темну сторону
Я бачу лише найкраще
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я бачу тебе в найкращому вигляді
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я, я, я бачу, як ти кращий
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я, я, я бачу, як ти кращий
(Ах ах ах — ах ах ах)
Я, я, я бачу, як ти кращий
(Ах ах ах — ах ах ах)