Переклад тексту пісні No Be You - Waje

No Be You (оригінал)

No be you talk say you will be here to stay,
You no go take my heart play,
Na only you and me go do
No be you talk say it’ll be you till the sun comes down
I’ll never wear a frown
You’ll love me till we’re down
No be you talk say this one go be for life
Say you no go ever lie
And you’ll always be mine
No be you talk say this love go never die
Say you will always try
See water wan commot for my eye
Cos you wan goo…
People tell me say na so so lie you dey lie
This one na fools paradise
Sister abeg open your eyes
Family talk say they don’t like the way i feel
No no no Waje this can’t be real
Baby you tell me to chillf
i tell them you talk say this one go be for life
Say you no go ever lie
And you’ll always be mine
i tell them you talk say this love go never die
Say you will always try
See water wan commot for my eye
Cos you wan goo.
I gave you my love and you no appreciate am
I gave you my heart and you carry am go break am
You don turn me to woman wey no get shame
Since you’ve been gone i’ve not been the same
You promised to love completely
Forever throughout the stormy weather
Where is the love that you promised me
Wetin you mean when you leave me behind

(переклад)

Ні, ти говориш, що ти будеш тут, щоб залишитися,
Ти не йди бери моє серце грати,
На тільки ти і я підемо робити
Ні, ти не говориш, скажи, що це будеш ти, доки сонце не зайде
Я ніколи не буду хмуритися
Ти будеш любити мене, доки ми не впадемо
Ні, ти говориш, скажи, що це все життя
Скажіть, що ніколи не брешете
І ти завжди будеш моїм
Ні, ти говориш, що це кохання ніколи не вмирає
Скажи, що завжди будеш намагатися
Дивіться, як вода слабшає для мого око
Тому що ти хочеш...
Люди кажуть мені скажи ні так так що бреши, ти брешеш
Це рай для дурнів
Сестра, прошу відкрити очі
Сімейні розмови кажуть, що їм не подобається, як я почуваюся
Ні ні ні Вадже, це не може бути реально
Крихітко, ти кажеш мені заспокоїтися
я кажу їм, що ти говориш, скажи, що це буде на все життя
Скажіть, що ніколи не брешете
І ти завжди будеш моїм
я кажу їм, що ти говориш, скажи, що ця любов ніколи не вмре
Скажи, що завжди будеш намагатися
Дивіться, як вода слабшає для мого око
Тому що ти хочеш слизу.
Я віддав тобі свою любов, а ти мене не цінуєш
Я віддав тобі своє серце, і ти несеш am go break am
Ти не перетворюєш мене на жінку, якій не соромно
З тих пір, як ти пішов, я вже не той
Ви пообіцяли любити повністю
Назавжди протягом штормової погоди
Де любов, яку ти мені обіцяв
Ви маєте на увазі, коли залишите мене позаду